Humphries Hilton, van Rooyen Heidi, Knight Lucia, Barnabas Ruanne, Celum Connie
a HIV/AIDS, STI and TB Unit, Human Science Research Council , Pietermaritzburg , South Africa.
Cult Health Sex. 2015;17(7):920-31. doi: 10.1080/13691058.2014.992045. Epub 2015 Jan 8.
While the uptake of voluntary medical male circumcision (VMMC) is increasing, South Africa has only attained 20% of its target to circumcise 80% of adult men by 2015. Understanding the factors influencing uptake is essential to meeting these targets. This qualitative study reports on findings from focus-group discussions with men in rural KwaZulu-Natal, South Africa, about what factors influence their perceptions of VMMC. The study found that VMMC is linked to perceptions of masculinity and male gender identity including sexual health, sexual performance and pleasure, possible risk compensation and self-identity. Findings highlight the need to understand how these perceptions of sexual health and performance affect men's decisions to undergo circumcision and the implications for uptake of VMMC. The study also highlights the need for individualised and contextualised information and counselling that can identify, understand and address the perceptions men have of VMMC, and the impacts they believe it will have on them.
虽然自愿男性医学包皮环切术(VMMC)的接受率在上升,但南非到2015年将80%成年男性进行包皮环切术的目标仅实现了20%。了解影响接受率的因素对于实现这些目标至关重要。这项定性研究报告了在南非夸祖鲁 - 纳塔尔省农村地区与男性进行焦点小组讨论的结果,内容是关于哪些因素影响他们对VMMC的看法。研究发现,VMMC与男性气质和男性性别认同观念相关,包括性健康、性功能和性快感、可能的风险补偿以及自我认同。研究结果凸显了有必要了解这些性健康和性功能观念如何影响男性接受包皮环切术的决定以及对VMMC接受率的影响。该研究还强调了提供个性化和因地制宜信息及咨询的必要性,这些信息和咨询能够识别、理解并解决男性对VMMC的看法以及他们认为VMMC会对自身产生的影响。