Gross J G, Sadun A A, Wiley C A, Freeman W R
Department of Ophthalmology, University of California San Diego School of Medicine, La Jolla 92093.
Am J Ophthalmol. 1989 Dec 15;108(6):691-8. doi: 10.1016/0002-9394(89)90863-5.
We examined ten patients from a consecutive series of 73 patients with either isolated cytomegalovirus papillitis or limited cytomegalovirus retinitis contiguous with the optic disk. Patients with peripheral retinitis and other areas of retinitis were excluded. All patients were treated with ganciclovir. Two distinct types of cytomegalovirus infection of the peripapillary area were identified. Type I was characterized by spread of limited retinitis to the optic disk margin, good central visual acuity, and permanent arcuate and altitudinal visual field defects that enlarged and became more complete as the retinitis progressed toward the disk. Type II appeared to be a true cytomegalovirus infection of the optic nerve characterized by primary, isolated papillitis with peripapillary retinitis, an early afferent pupillary defect, and good initial visual acuity, which rapidly deteriorated despite prompt antiviral therapy. Peripapillary cytomegalovirus retinitis appears to be an important and underreported cause of visual morbidity in patients with AIDS.
我们从73例连续病例中检查了10例患者,这些患者要么患有孤立性巨细胞病毒性乳头炎,要么患有与视盘相邻的局限性巨细胞病毒性视网膜炎。患有周边视网膜病变和其他视网膜病变区域的患者被排除在外。所有患者均接受了更昔洛韦治疗。我们识别出了视乳头周围区域两种不同类型的巨细胞病毒感染。I型的特征是局限性视网膜炎蔓延至视盘边缘,中心视力良好,以及随着视网膜炎向视盘进展,永久性弓形和象限性视野缺损扩大并变得更完整。II型似乎是一种真正的视神经巨细胞病毒感染,其特征为原发性、孤立性乳头炎伴视乳头周围视网膜病变、早期传入性瞳孔缺陷以及良好的初始视力,尽管及时进行了抗病毒治疗,但视力仍迅速恶化。视乳头周围巨细胞病毒性视网膜炎似乎是艾滋病患者视力损害的一个重要但未被充分报道的原因。