Wright S, Bolton C
University of Zimbabwe Medical School, Harare, Zimbabwe.
Br J Nutr. 1989 Nov;62(3):693-7. doi: 10.1079/bjn19890069.
The total lipid fatty acid composition of mature breast milk has been analysed in a group of twenty-five mothers of children with atopic eczema, and compared with breast milk from twenty-two controls. Total lipids were extracted into chloroform-methanol (2:1, v/v) and the methyl esters prepared by alkalicatalysed trans-esterification were separated by gas-liquid chromatography and identified by comparison with standard fatty acid methyl esters. Results show that mothers of children with atopic eczema have a significantly greater proportion of linoleic acid, and a smaller proportion of dihomo-gamma-linolenic acid in their total breast milk lipid than the controls. Proportions of total derived fatty acids were similar between groups and there were no differences in the principal saturated and monounsaturated fats. It was concluded that mothers of children with atopic eczema have an abnormal breast-milk fatty acid composition. This supports previous evidence of a defect of conversion of linoleic acid into its long-chain polyunsaturated metabolites in the condition.
对一组25名患有特应性湿疹儿童的母亲的成熟母乳中的总脂质脂肪酸组成进行了分析,并与22名对照母亲的母乳进行了比较。将总脂质提取到氯仿 - 甲醇(2:1,v/v)中,通过碱催化酯交换制备的甲酯通过气相色谱法分离,并与标准脂肪酸甲酯比较进行鉴定。结果表明,与对照组相比,患有特应性湿疹儿童的母亲的母乳总脂质中亚油酸比例显著更高,二高 - γ - 亚麻酸比例更低。两组之间总衍生脂肪酸的比例相似,主要饱和脂肪和单不饱和脂肪没有差异。得出的结论是,患有特应性湿疹儿童的母亲的母乳脂肪酸组成异常。这支持了先前关于该病症中亚油酸转化为其长链多不饱和代谢产物存在缺陷的证据。