Guttormson Jill L, Bremer Karin Lindstrom, Jones Rachel M
Marquette University College of Nursing, P.O. Box 1881, Milwaukee, WI 53210, USA.
Minnesota State University, Mankato, 107 Armstrong Hall, Mankato, MN 56001, USA.
Intensive Crit Care Nurs. 2015 Jun;31(3):179-86. doi: 10.1016/j.iccn.2014.10.007. Epub 2015 Jan 8.
The purpose of this study was to describe the patient experience of communication during mechanical ventilation.
This descriptive study is a secondary analysis of data collected to study the relationship between sedation and the MV patients' recall of the ICU. Interviews, conducted after extubation, included the Intensive Care Experience Questionnaire. Data were analysed with Spearman correlation coefficients (rs) and content analysis.
Participants were recruited from a medical-surgical intensive care unit in the Midwest United States.
Participants (n = 31) with a mean age of 65 ± 11.9 were on the ventilator a median of 5 days. Inability to communicate needs was associated with helplessness (rs = .43). While perceived lack of information received was associated with not feeling in control (rs = 41) and helplessness (rs = 41). Ineffective communication impacted negatively on satisfaction with care. Participants expressed frustration with failed communication and a lack of information received. They believed receipt of information helped them cope and desired a better system of communication during mechanical ventilation.
Communication effectiveness impacts patients' sense of safety and well-being during mechanical ventilation. Greater emphasis needs to be placed on the development and integration of communication strategies into critical care nursing practice.
本研究旨在描述机械通气期间患者的沟通体验。
本描述性研究是对为研究镇静与机械通气患者对重症监护病房的回忆之间的关系而收集的数据进行的二次分析。拔管后进行的访谈包括重症监护体验问卷。数据采用斯皮尔曼相关系数(rs)和内容分析法进行分析。
参与者来自美国中西部的一个内科-外科重症监护病房。
参与者(n = 31)的平均年龄为65±11.9岁,机械通气的中位时间为5天。无法表达需求与无助感相关(rs = 0.43)。而感觉信息接收不足与缺乏掌控感(rs = 0.41)和无助感(rs = 0.41)相关。无效沟通对护理满意度产生负面影响。参与者对沟通失败和信息接收不足表示沮丧。他们认为接收信息有助于他们应对,并希望在机械通气期间有更好的沟通系统。
沟通效果会影响机械通气期间患者的安全感和幸福感。需要更加重视将沟通策略的开发和整合纳入重症护理实践。