Centre for Public Health, Faculty of Education, Health and Community, Liverpool John Moores University, Liverpool, UK.
Maternity Centre, Royal Stoke University Hospital, Stoke on Trent, UK.
BJOG. 2015 Dec;122(13):1825-32. doi: 10.1111/1471-0528.13235. Epub 2015 Jan 7.
The purpose of this study was to gain in-depth insight and enhance understanding of service users' experiences of the in utero transfer (IUT) process, in order to inform policy and improve the current service provision of maternal care.
Qualitative descriptive study using semi-structured interviews.
Participant's home or hospital in the Midlands, UK.
Fifteen women transferred in utero to a tertiary level maternity hospital; five male partners and two grandmothers.
Audio-recorded individual or paired semi-structured interviews transcribed verbatum and analysed thematically using nvivo 9.
Facilitators and barriers of the IUT experience.
Findings suggest that IUT is an emotional experience that financially disadvantages patients and their families. Male partners were perceived to be most negatively affected by the experience. The quality of the IUT experience was influenced by a range of factors, including the lack of proximity to home and the lack of information. Patients had little knowledge or awareness of IUT, and most felt unprepared for displacement. Despite this, there was resigned acceptance that IUT was a necessary rather than adverse experience.
The experience of IUT for service users could be enhanced by ensuring that they are better informed about the process and the circumstances that necessitate displacement, that they are better informed about the hospital to which they are being transferred, and that they are transferred as close to home as possible. Efforts to minimise the emotional and socio-economic impact of IUT on women and their families also need to be considered.
本研究旨在深入了解和增强服务使用者对宫内转移(IUT)过程的体验,为政策提供信息并改善当前的母婴护理服务提供。
使用半结构化访谈的定性描述性研究。
英国中部参与者的家或医院。
15 名在子宫内转移到三级妇产医院的女性;5 名男性伴侣和 2 名祖母。
记录参与者的个人或成对的半结构化访谈,逐字转录,并使用 nvivo9 进行主题分析。
IUT 体验的促进因素和障碍。
研究结果表明,IUT 是一种情感体验,会给患者及其家庭带来经济上的不利。男性伴侣被认为受到该体验的负面影响最大。IUT 体验的质量受到多种因素的影响,包括离家远和信息缺乏。患者对 IUT 知之甚少或没有意识,大多数人对搬迁感到措手不及。尽管如此,他们还是无可奈何地接受了 IUT 是必要的而不是不利的体验。
通过确保服务使用者更好地了解该过程以及需要搬迁的情况,更好地了解他们被转移到的医院,并尽可能靠近家进行转移,可以提高服务使用者的 IUT 体验。还需要考虑努力最小化 IUT 对妇女及其家庭的情绪和社会经济影响。