Centre for Midwifery, Child and Family Health, Faculty of Nursing, Midwifery and Health, University of Technology Sydney, PO Box 123, Broadway, NSW 2007, Australia.
Midwifery. 2012 Aug;28(4):E449-55. doi: 10.1016/j.midw.2011.06.004. Epub 2011 Aug 5.
the Malabar Community Midwifery Link Service was developed to meet the needs of women from Aboriginal and Torres Strait Islander communities in suburban Sydney, Australia. This paper reports the evaluation from the perspective of the Aboriginal and Torres Strait Islander women who accessed the service.
a descriptive study using quantitative and qualitative approaches was undertaken for the first two years of the service. Clinical outcomes for women who gave birth in 2007 and 2008 were collected prospectively. A focus group with Aboriginal and Torres Strait Islander women was conducted, then tape recorded, transcribed verbatim and analysed qualitatively.
353 women gave birth through the Malabar service during 2007 and 2008. Over 40% of the babies born were identified as Aboriginal and Torres Strait Islander. Almost all the women had their first antenatal visit before 20 weeks of pregnancy. The service was successful in reducing the number of women smoking cigarettes during pregnancy. Women felt the service provided ease of access, continuity of care and caregiver, trust and trusting relationships.
the Malabar service is an excellent example of a primary health care model of care that is meeting the needs of the community. Improving maternal and neonatal outcomes takes considerable time as the underlying causes of the disparities are complex.
further research into ways to ensure that services like Malabar can address issues like smoking in pregnancy and the range of social and emotional issues faced by Australian Aboriginal and Torres Strait Islander women and families needs to be undertaken. More community-based appropriate services should be developed for these families.
马拉巴尔社区助产士联络服务是为了满足澳大利亚悉尼郊区的土著和托雷斯海峡岛民社区的妇女的需求而开发的。本文从接受该服务的土著和托雷斯海峡岛民妇女的角度报告了评估结果。
在服务的头两年,采用定量和定性方法进行了描述性研究。前瞻性收集了 2007 年和 2008 年分娩的妇女的临床结果。对土著和托雷斯海峡岛民妇女进行了焦点小组讨论,然后进行录音、逐字记录和定性分析。
2007 年和 2008 年期间,有 353 名妇女通过马拉巴尔服务分娩。出生的婴儿中,超过 40%被认定为土著和托雷斯海峡岛民。几乎所有的妇女都在怀孕 20 周前进行了第一次产前检查。该服务成功地减少了怀孕期间吸烟的妇女人数。妇女们认为该服务提供了便利的获取途径、持续的护理和照顾者、信任和信任关系。
马拉巴尔服务是初级保健护理模式的一个极好范例,它满足了社区的需求。改善母婴和新生儿的结果需要相当长的时间,因为造成差异的根本原因很复杂。
需要进一步研究如何确保像马拉巴尔这样的服务能够解决澳大利亚土著和托雷斯海峡岛民妇女和家庭在怀孕期间吸烟以及一系列社会和情感问题等问题。应该为这些家庭开发更多基于社区的适当服务。