Rizk Yasmin Silva, Fischer Alice, Cunha Marillin de Castro, Rodrigues Patrik Oening, Marques Maria Carolina Silva, Matos Maria de Fátima Cepa, Kadri Mônica Cristina Toffoli, Carollo Carlos Alexandre, Arruda Carla Cardozo Pinto de
Laboratório de Parasitologia Humana, Centro de Ciências Biológicas e da Saúde, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS, Brasil.
Laboratório de Farmacognosia, Centro de Ciências Biológicas e da Saúde, Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS, Brasil.
Mem Inst Oswaldo Cruz. 2014 Dec;109(8):1050-6. doi: 10.1590/0074-0276140312.
This study is the first phytochemical investigation of Selaginella sellowii and demonstrates the antileishmanial activity of the hydroethanolic extract from this plant (SSHE), as well as of the biflavonoids amentoflavone and robustaflavone, isolated from this species. The effects of these substances were evaluated on intracellular amastigotes of Leishmania (Leishmania) amazonensis, an aetiological agent of American cutaneous leishmaniasis. SSHE was highly active against intracellular amastigotes [the half maximum inhibitory concentration (IC50) = 20.2 µg/mL]. Fractionation of the extract led to the isolation of the two bioflavonoids with the highest activity: amentoflavone, which was about 200 times more active (IC50 = 0.1 μg/mL) and less cytotoxic than SSHE (IC50 = 2.2 and 3 μg/mL, respectively on NIH/3T3 and J774.A1 cells), with a high selectivity index (SI) (22 and 30), robustaflavone, which was also active against L. amazonensis (IC50 = 2.8 µg/mL), but more cytotoxic, with IC50 = 25.5 µg/mL (SI = 9.1) on NIH/3T3 cells and IC50 = 3.1 µg/mL (SI = 1.1) on J774.A1 cells. The production of nitric oxide (NO) was lower in cells treated with amentoflavone (suggesting that NO does not contribute to the leishmanicidal mechanism in this case), while NO release was higher after treatment with robustaflavone. S. sellowii may be a potential source of biflavonoids that could provide promising compounds for the treatment of cutaneous leishmaniasis.
本研究是对赛洛维卷柏(Selaginella sellowii)的首次植物化学研究,证明了该植物的水乙醇提取物(SSHE)以及从该物种中分离出的双黄酮穗花杉双黄酮和粗壮双黄酮具有抗利什曼原虫活性。评估了这些物质对亚马逊利什曼原虫(Leishmania (Leishmania) amazonensis)细胞内无鞭毛体的影响,该原虫是美洲皮肤利什曼病的病原体。SSHE对细胞内无鞭毛体具有高度活性[半数最大抑制浓度(IC50)=20.2μg/mL]。提取物的分级分离导致分离出两种活性最高的生物黄酮:穗花杉双黄酮,其活性比SSHE高约200倍(IC50 = 0.1μg/mL),细胞毒性比SSHE小(在NIH/3T3和J774.A1细胞上的IC50分别为2.2和3μg/mL),具有高选择性指数(SI)(22和30);粗壮双黄酮,其对亚马逊利什曼原虫也有活性(IC50 = 2.8μg/mL),但细胞毒性更大,在NIH/3T3细胞上的IC50 = 25.5μg/mL(SI = 9.1),在J774.A1细胞上的IC50 = 3.1μg/mL(SI = 1.1)。用穗花杉双黄酮处理的细胞中一氧化氮(NO)的产生较低(表明在这种情况下NO对杀利什曼原虫机制没有贡献),而用粗壮双黄酮处理后NO释放较高。赛洛维卷柏可能是双黄酮的潜在来源,可为皮肤利什曼病的治疗提供有前景的化合物。