Laub R, Schneider Y J, Trouet A
Université Catholique de Louvain, Unité de Biologie et de Pharmacologie Cellulaire, Bruxelles, Belgium.
J Gen Microbiol. 1989 Jun;135(6):1407-6. doi: 10.1099/00221287-135-6-1407.
We have examined the effects of acidic pH, in the range of those prevailing within phagosomes and lysosomes, on the growth and the susceptibility to different antibiotics of several strains of Salmonella spp. The minimal inhibitory concentration and the minimal bactericidal concentration of several beta-lactams were increased considerably during culture at pH 5.2. The extent of the increase was a function of: (1) the beta-lactam structure and, more particularly, the hydrophobicity of the side-chain of the molecule; and (2) the bacterial serotype. This phenotypic resistance at acid pH was not due to beta-lactamase activity or to a lower growth rate. In contrast, rifamycin SV was more active at acidic pH than at neutral pH and chloramphenicol, another highly hydrophobic drug, was equally efficacious at both pH values. Membrane lipopolysaccharide mutants, but not porin mutants, cultivated at an acidic pH were inhibited by lower concentrations of the beta-lactams. This suggests that the increased resistance to beta-lactams, and the increased susceptibility to rifamycin SV, at acidic pH, could have resulted from modified permeability of the outer membrane to antibiotics.
我们研究了吞噬体和溶酶体内普遍存在的酸性pH值范围,对几种沙门氏菌菌株生长及对不同抗生素敏感性的影响。在pH 5.2培养期间,几种β-内酰胺类药物的最低抑菌浓度和最低杀菌浓度显著增加。增加的程度取决于:(1)β-内酰胺结构,更具体地说是分子侧链的疏水性;(2)细菌血清型。酸性pH下的这种表型耐药性并非由于β-内酰胺酶活性或较低的生长速率。相反,利福霉素SV在酸性pH下比在中性pH下更具活性,而另一种高度疏水的药物氯霉素在两种pH值下同样有效。在酸性pH下培养的膜脂多糖突变体,而非孔蛋白突变体,对β-内酰胺类药物的较低浓度敏感。这表明在酸性pH下对β-内酰胺类药物耐药性增加以及对利福霉素SV敏感性增加,可能是由于外膜对抗生素的通透性改变所致。