Liss R H, Letourneau R J
Department of Surgery, Children's Hospital Medical Center, Boston, MA 02115.
Mycopathologia. 1989 Dec;108(3):173-8. doi: 10.1007/BF00436222.
Candida albicans is an opportunistic pathogen of human mucosal surfaces. Colonization of oral and vaginal mucosa by this yeast is antagonized by the resident normal bacterial population. However, antibacterial therapy can alter the normal flora to allow fungal cells to attach, grow and invade host tissues. We studied the antimicrobic activity of fluconazole against clinical isolates of oral and vaginal bacteria and Candida albicans in vitro and in vivo by scanning and transmission electron microscopy; we also compared the bactericidal activity of fluconazole with clotrimazole in vitro by microbiologic assay. Fluconazole lysed fungi but did not change the ultrastructure of bacteria. Clotrimazole, but not fluconazole, was bactericidal against lactobacillus and streptococcus, the principal species of the oral and vaginal cavities. We conclude that Candida albicans, but not oral and vaginal bacteria, is susceptible to fluconazole. These observations help explain the antimycotic specificity of fluconazole and its efficacy against candidiasis in humans.
白色念珠菌是人类黏膜表面的一种机会致病菌。该酵母菌在口腔和阴道黏膜的定植受到常驻正常细菌群体的拮抗。然而,抗菌治疗可改变正常菌群,使真菌细胞得以附着、生长并侵入宿主组织。我们通过扫描电子显微镜和透射电子显微镜在体外和体内研究了氟康唑对口腔和阴道细菌临床分离株以及白色念珠菌的抗菌活性;我们还通过微生物学测定在体外比较了氟康唑与克霉唑的杀菌活性。氟康唑可裂解真菌,但不会改变细菌的超微结构。克霉唑(而非氟康唑)对口腔和阴道腔的主要菌种乳酸杆菌和链球菌具有杀菌作用。我们得出结论,白色念珠菌对氟康唑敏感,而口腔和阴道细菌则不然。这些观察结果有助于解释氟康唑的抗真菌特异性及其对人类念珠菌病的疗效。