Borg-von Zepelin Margarete, Niederhaus Tatjana, Gross Uwe, Seibold Michael, Monod Michel, Tintelnot Kathrin
Department of Bacteriology, University Clinics, Göttingen, Germany.
AIDS. 2002 Jun 14;16(9):1237-44. doi: 10.1097/00002030-200206140-00005.
The recently described yeast species Candida dubliniensis is closely related to C. albicans and has been recovered predominantly from the oral cavities of HIV-infected individuals and AIDS patients who are often receiving fluconazole as prophylactic or therapeutic treatment for oropharyngeal candidiasis. Like C. albicans, C. dubliniensis secretes aspartic proteinases which in C. albicans have been shown to be involved in adherence.
To explain the increasing prevalence of C. dubliniensis in AIDS patients and to investigate the virulence factors of this yeast.
An in vitro assay was developed to compare the adherence to epithelial cells of C. dubliniensis from HIV-patients with that of C. albicans.
All C. albicans isolates adhered better than the 22 C. dubliniensis isolates. In the presence of fluconazole, the C. dubliniensis isolates tested showed increased adherence as compared with controls without fluconazole. In contrast, all C. albicans isolates decreased in adherence to epithelial cells in the presence of fluconazole independently of their in vitro susceptibility to this drug. Proteinase antigens are present on the surface of C. dubliniensis cells adherent to epithelial target cells. In the presence of fluconazole this proteinase antigen was more strongly expressed.
Increased adherence of C. dubliniensis strains in the presence of fluconazole could explain its high recovery rate from HIV-positive patients in recent years. The induction of proteinase secretion in the presence of fluconazole found for most of the C. dubliniensis isolates could be one of the factors involved in adherence.
最近描述的都柏林念珠菌与白念珠菌密切相关,主要从感染HIV的个体和艾滋病患者的口腔中分离得到,这些患者常接受氟康唑作为预防或治疗口腔念珠菌病的药物。与白念珠菌一样,都柏林念珠菌分泌天冬氨酸蛋白酶,在白念珠菌中已证明该酶参与黏附。
解释都柏林念珠菌在艾滋病患者中患病率增加的原因,并研究该酵母菌的毒力因子。
建立体外试验,比较HIV患者的都柏林念珠菌与白念珠菌对上皮细胞的黏附情况。
所有白念珠菌分离株的黏附能力均优于22株都柏林念珠菌分离株。在氟康唑存在的情况下,受试的都柏林念珠菌分离株与无氟康唑的对照组相比,黏附能力增强。相反,所有白念珠菌分离株在氟康唑存在时,对上皮细胞的黏附能力下降,且与其对该药物的体外敏感性无关。蛋白酶抗原存在于黏附于上皮靶细胞的都柏林念珠菌细胞表面。在氟康唑存在的情况下,这种蛋白酶抗原表达更强。
在氟康唑存在时都柏林念珠菌菌株黏附能力增强,可以解释近年来其在HIV阳性患者中的高分离率。大多数都柏林念珠菌分离株在氟康唑存在时蛋白酶分泌增加,这可能是参与黏附的因素之一。