Thajeb P, Chee C Y, Lo S F, Lee N
Section of Neurology, Cathay General Hospital, Taipei, Taiwan.
Acta Neurol Scand. 1989 Dec;80(6):492-500. doi: 10.1111/j.1600-0404.1989.tb03916.x.
POEMS or Crow-Fukase syndrome is a multisystemic, clinically malignant disorder of obscure etiology. Peripheral neuropathy and plasma cell dyscrasia are central features. The authors now report 7 Chinese patients with this syndrome in which PCD or paraproteinemia were absent in 6, and 2 had a lymph node histology resembling that of hyaline-vascular Castleman's disease. Immunological abnormalities consisted of either increased or decreased numbers of B- and T-cells in 2 cases, and an elevated OKT4/OKT8 ratio with paradoxical dissociation of the lymphocyte transformations to various concentrations and types of mitogens in 1 case. This suggests that the underlying abnormalities of POEMS syndrome are heterogeneous and that it may be an immunologically related syndrome of varying etiology.
POEMS综合征或克劳-深濑综合征是一种病因不明的多系统临床恶性疾病。周围神经病变和浆细胞异常增生是其主要特征。作者现报告7例中国POEMS综合征患者,其中6例无浆细胞异常增生或副蛋白血症,2例的淋巴结组织学表现类似透明血管型卡斯特曼病。免疫异常表现为:2例B细胞和T细胞数量增加或减少,1例OKT4/OKT8比值升高,淋巴细胞对不同浓度和类型促有丝分裂原的转化出现反常解离。这表明POEMS综合征的潜在异常具有异质性,可能是一种病因各异的免疫相关综合征。