Suppr超能文献

非焊工在对含铝工件进行单次、受控的手工金属电弧惰性气体焊接工艺后铝的人体生物监测。

Human biomonitoring of aluminium after a single, controlled manual metal arc inert gas welding process of an aluminium-containing worksheet in nonwelders.

作者信息

Bertram Jens, Brand Peter, Hartmann Laura, Schettgen Thomas, Kossack Veronika, Lenz Klaus, Purrio Ellwyn, Reisgen Uwe, Kraus Thomas

机构信息

Medical Faculty, Institute for Occupational Medicine and Social Medicine, RWTH Aachen University, Pauwelsstr. 30, 52074, Aachen, Germany.

ISF - Welding and Joining Institute, Aachen University of Technology, Pontstr. 49, 52062, Aachen, Germany.

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 2015 Oct;88(7):913-23. doi: 10.1007/s00420-015-1020-7. Epub 2015 Jan 18.

Abstract

PURPOSE

Several existing field studies evaluate aluminium welding works but no thoroughly controlled exposure scenario for welding fume has been described yet. This study provides information about the uptake and elimination of aluminium from welding fumes under controlled conditions.

METHODS

In the Aachen Workplace Simulation Laboratory, we are able to generate welding fumes of a defined particle mass concentration. We exposed 12, until then occupationally unexposed participants with aluminium-containing welding fumes of a metal inert gas (MIG) welding process of a total dust mass concentration of 2.5 mg/m(3) for 6 h. Room air filter samples were collected, and the aluminium concentration in air derived. Urine and plasma samples were collected directly before and after the 6-h lasting exposure, as well as after 1 and 7 days. Human biomonitoring methods were used to determine the aluminium content of the samples with high-resolution continuum source atomic absorption spectrometry.

RESULTS

Urinary aluminium concentrations showed significant changes after exposure compared to preexposure levels (mean t(1) (0 h) 13.5 µg/L; mean t(2) (6 h) 23.5 µg/L). Plasma results showed the same pattern but pre-post comparison did not reach significance.

CONCLUSIONS

We were able to detect a significant increase of the internal aluminium burden of a single MIG aluminium welding process in urine, while plasma failed significance. Biphasic elimination kinetic can be observed. The German BAT of 60 µg/g creatinine was not exceeded, and urinary aluminium returned nearly to baseline concentrations after 7 days.

摘要

目的

现有的几项现场研究评估了铝焊接作业,但尚未描述出针对焊接烟尘的完全受控暴露场景。本研究提供了在受控条件下焊接烟尘中铝的吸收和消除情况的信息。

方法

在亚琛工作场所模拟实验室,我们能够产生具有确定颗粒质量浓度的焊接烟尘。我们让12名此前未接触过职业性暴露的参与者暴露于金属惰性气体(MIG)焊接过程中含铝的焊接烟尘中,总粉尘质量浓度为2.5毫克/立方米,持续6小时。采集室内空气过滤器样本,并得出空气中的铝浓度。在持续6小时的暴露之前和之后,以及在1天和7天后直接采集尿液和血浆样本。使用人体生物监测方法,通过高分辨率连续光源原子吸收光谱法测定样本中的铝含量。

结果

与暴露前水平相比,暴露后尿铝浓度显示出显著变化(平均t(1)(0小时)13.5微克/升;平均t(2)(6小时)23.5微克/升)。血浆结果显示出相同模式,但前后比较未达到显著水平。

结论

我们能够检测到单次MIG铝焊接过程后尿液中体内铝负荷显著增加,而血浆未达显著水平。可以观察到双相消除动力学。未超过德国生物耐受值60微克/克肌酐,并且尿铝在7天后几乎恢复到基线浓度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验