Suppr超能文献

对接触铝的焊工进行生物监测。

Biological monitoring of welders exposed to aluminium.

作者信息

Rossbach Bernd, Buchta Mark, Csanády György A, Filser Johannes G, Hilla Wolfgang, Windorfer Klaus, Stork Joachim, Zschiesche Wolfgang, Gefeller Olaf, Pfahlberg Annette, Schaller Karl-Heinz, Egerer Ellen, Escobar Pinzón Luis Carlos, Letzel Stephan

机构信息

Institute for Occupational, Social, and Environmental Medicine, University of Mainz, Obere Zahlbacher Strasse 67, 55131 Mainz, Germany.

出版信息

Toxicol Lett. 2006 Apr 10;162(2-3):239-45. doi: 10.1016/j.toxlet.2005.09.018. Epub 2005 Nov 8.

Abstract

To evaluate an adequate strategy for biological monitoring of aluminium (Al), a group of 62 Al welders (age in 1999: 23-51 years, median 35 years) was surveyed annually from 1999 to 2003 by determination of pre- and post-shift Al in urine and plasma. Biomonitoring was supplemented by personal air measurements of the total dust concentration. The welders' internal exposure was compared to the exposure of 60 non-exposed assembly workers (age in 1999: 21-51 years, median: 36 years) who were surveyed in 1999, 2001 and 2003. Having a nearly constant dust exposure, median concentrations of Al in urine (Al in plasma) of the welders decreased from 40.1 microg/g to 19.8 microg/g creatinine (8.7 to 4.6 microg/l). For the control group the median levels of Al in urine (plasma) ranged from 4.8 microg/g to 5.2 microg/g creatinine (2.4-4.3 microg/l) indicating a higher sensitivity for the marker Al in urine. No systematic differences have been found between pre- and post-shift internal exposure. This might be caused by the slow elimination kinetics and low systemic bioavailability of Al. A correlation analysis did not yield close relationships between dust exposure, Al in plasma and Al in urine underlining the importance of biomonitoring for assessment of Al exposure.

摘要

为评估一种合适的铝(Al)生物监测策略,1999年至2003年期间,每年对一组62名铝焊工(1999年年龄:23 - 51岁,中位数35岁)进行调查,通过测定班前和班后尿液及血浆中的铝含量。生物监测辅以个人空气中总粉尘浓度的测量。将焊工的内部暴露情况与60名未暴露的装配工人(1999年年龄:21 - 51岁,中位数:36岁)的暴露情况进行比较,这些装配工人于1999年、2001年和2003年接受了调查。由于粉尘暴露几乎恒定,焊工尿液中铝的中位数浓度(血浆中铝)从40.1微克/克肌酐降至19.8微克/克肌酐(8.7至4.6微克/升)。对照组尿液(血浆)中铝的中位数水平在4.8微克/克至5.2微克/克肌酐(2.4 - 4.3微克/升)之间,表明尿液中铝标志物的敏感性更高。班前和班后内部暴露之间未发现系统性差异。这可能是由于铝的消除动力学缓慢和全身生物利用度低所致。相关性分析未得出粉尘暴露、血浆中铝和尿液中铝之间的密切关系,这突出了生物监测在评估铝暴露方面的重要性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验