Kennedy Peter G E
Department of Neurology, Institute of Neurological Sciences, Southern General Hospital, Glasgow University, Glasgow, G51 4TF, Scotland, UK,
J Neurovirol. 2015 Feb;21(1):1-7. doi: 10.1007/s13365-014-0306-y. Epub 2015 Jan 21.
Apoptosis, or programmed cell death, is a fundamental and widespread cell biological process that is distinct from cell necrosis and can be induced by a wide variety of stimuli including viral infections. Apoptosis may occur via either the intrinsic or extrinsic pathways and confers several advantages to the virally infected host including the prevention of further viral propagation and the potential inhibition and resolution of inflammatory processes. Several viruses have been shown to have the capacity to induce apoptosis in susceptible cells including herpes simplex virus, Varicella-zoster virus, rabies virus, human immunodeficiency virus, and reovirus. Apoptosis has also been observed in human African trypanosomiasis which is an infection caused by a protozoan parasite. The mechanisms leading to apoptosis may differ depending on the type of infection. Apoptosis has been reported in several neurodegenerative diseases and also psychiatric disorders but the true clinical significance of such observations is not certain, and, though interesting, it is very difficult to ascribe causation in these conditions. The presence of inflammation in the central nervous system in any neurological condition, including those associated with a viral infection, is not necessarily an absolute marker of serious disease and the notion of 'good' versus 'bad' inflammation is considered to be valid in some circumstances. The precise relationship between viruses, apoptosis, and inflammation is viewed as a complex one requiring further investigation to unravel and understand its nature.
细胞凋亡,即程序性细胞死亡,是一种基本且广泛存在的细胞生物学过程,它有别于细胞坏死,可由包括病毒感染在内的多种刺激因素诱导产生。细胞凋亡可通过内源性或外源性途径发生,并赋予病毒感染宿主多种益处,包括防止病毒进一步传播以及潜在地抑制和缓解炎症过程。已证实多种病毒能够在易感细胞中诱导细胞凋亡,包括单纯疱疹病毒、水痘 - 带状疱疹病毒、狂犬病病毒、人类免疫缺陷病毒和呼肠孤病毒。在人类非洲锥虫病(一种由原生动物寄生虫引起的感染)中也观察到了细胞凋亡。导致细胞凋亡的机制可能因感染类型而异。在几种神经退行性疾病以及精神疾病中也报道了细胞凋亡现象,但此类观察结果的真正临床意义尚不确定,而且,尽管很有趣,但在这些情况下很难确定因果关系。在任何神经系统疾病中,包括与病毒感染相关的疾病,中枢神经系统中炎症的存在不一定是严重疾病的绝对标志,在某些情况下,“有益”炎症与“有害”炎症的概念被认为是有效的。病毒、细胞凋亡和炎症之间的确切关系被视为一个复杂的问题,需要进一步研究以揭示和理解其本质。