Gerling Amanda, Leu Szu-Yun, Morton Andrew J, Echegoyen Julio, Nalbandian Angele, Lingua Robert W
J Pediatr Ophthalmol Strabismus. 2015 Mar-Apr;52(2):114-8. doi: 10.3928/01913913-20150114-04. Epub 2015 Jan 21.
Nystagmus is a condition of involuntary eye movement. The causes for nystagmus may be congenital, idiopathic, or acquired. Considerable debate exists on the therapeutic potential of various surgical techniques. Currently, there are neither standardized protocols nor devices to record quantitative data on patients with clinical nystagmus undergoing various procedures at multiple centers to facilitate randomized prospective clinical trials.
The authors evaluated the reliability and variability of a commercially available infrared videonystagmography unit by recording eye movement waveforms elicited from normal volunteers (n = 117, 13 patients, 9 trials) by different examiners (A, B, and C). Five movement characteristics were examined, including saccadic latency, velocity and precision, and pursuit gain and velocity.
The overall test/retest variability was low, where the median coefficient of variation of the three testers for all five eye movement categories was less than 15%, and less than 10% of the coefficients of variation calculated were more than 20%. However, there was a significant difference in interobserver variability for all outcomes, except saccade latency.
The between-tester analysis was found to have greater variability than the test/retest reliability analysis. Future studies at multiple sites using videonystagmography measurements should aim to have each patient repeatedly tested by the same tester. In anticipation of multicenter, randomized, prospective clinical trials of surgical procedures for nystagmus, standardized protocols for nystagmographic data collection and analysis must be validated both within and among participating centers.
眼球震颤是一种眼球不自主运动的病症。眼球震颤的病因可能是先天性、特发性或后天获得性的。关于各种手术技术的治疗潜力存在相当多的争论。目前,对于在多个中心接受各种手术的临床眼球震颤患者,既没有标准化的方案也没有设备来记录定量数据,以促进随机前瞻性临床试验。
作者通过记录不同检查者(A、B和C)从正常志愿者(n = 117,13名患者,9次试验)引出的眼动波形,评估了一种商用红外视频眼震图仪的可靠性和变异性。检查了五个运动特征,包括扫视潜伏期、速度和精度,以及跟踪增益和速度。
总体重测变异性较低,所有五个眼动类别的三位测试者的变异系数中位数均小于15%,计算出的变异系数中小于10%超过20%。然而,除扫视潜伏期外,所有结果的观察者间变异性存在显著差异。
发现测试者间分析的变异性大于重测可靠性分析。未来在多个地点使用视频眼震图测量的研究应旨在让同一位测试者对每位患者进行重复测试。预期进行眼球震颤手术程序的多中心、随机、前瞻性临床试验时,必须在参与中心内部和之间验证眼震图数据收集和分析的标准化方案。