Department of Ophthalmology, Kyung Hee University Hospital at Gangdong, Kyung Hee University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Department of Ophthalmology, Samsung Medical Center, Sungkyunkwan University School of Medicine, #81 Irwon-ro, Gangnam-gu, 135-710, Seoul, South Korea.
BMC Ophthalmol. 2015 Jan 21;15:6. doi: 10.1186/1471-2415-15-6.
The study aimed to evaluate vision-related quality of life (QOL) in epiphora (excessive tear production) patients.
A total of 342 epiphora patients who visited ophthalmology clinics at 21 general hospitals during a 1-week period were enrolled; 245 females and 97 males with a mean age of 52±13 years. Participants completed a self-administered questionnaire on the extent to which epiphora limited their daily activities. Questions on frequency of discomfort with daily activities were answered on scale of a 0-4. Daily activities that were assessed included reading, daytime and nighttime driving, working at a computer, watching TV, work-related activities, household activities, outdoor activities, interpersonal relations, and general happiness. A correlation analysis was performed between the scores and patient ages. Scores were compared with the clinical factors of gender, bilaterality, and lacrimal irrigation pattern. Presurgical and postsurgical scores in a subset of epiphora patients who underwent surgery were compared.
Outdoor activities were among those that epiphora most significantly hindered. Age had a negative correlation with interpersonal relations scores. Female patients tended to have more discomfort than males in conducting household activities, outdoor activities, and interpersonal relations. Bilaterality showed no differences in QOL. Patients with complete obstruction of lacrimal irrigation recorded higher scores in all daily activities than those with partial or no obstruction. For vision-related QOL, post-surgical scores were improved significantly compared with pre-surgical scores.
Epiphora can affect a broad array of daily activities. Corrective measures for epiphora can improve vision-related QOL, and this may provide guidance for physicians in managing epiphora patients.
本研究旨在评估溢泪(过多的泪液产生)患者的与视觉相关的生活质量(QOL)。
在为期一周的时间内,共有 342 名溢泪患者在 21 家综合医院的眼科诊所就诊。其中 245 名女性和 97 名男性,平均年龄为 52±13 岁。参与者完成了一份关于溢泪对他们日常生活影响程度的自我管理问卷调查。日常活动中不适感的频率问题的回答范围为 0-4 分。评估的日常活动包括阅读、白天和夜间驾驶、在计算机上工作、看电视、与工作相关的活动、家务活动、户外活动、人际关系和总体幸福感。对评分与患者年龄之间的相关性进行了分析。将评分与性别、双侧性和泪道冲洗模式等临床因素进行了比较。比较了一组接受手术的溢泪患者手术前后的评分。
户外活动是溢泪最明显的限制活动之一。年龄与人际关系评分呈负相关。女性患者在进行家务活动、户外活动和人际关系方面比男性更易感到不适。双侧性在 QOL 方面没有差异。泪道完全阻塞的患者在所有日常活动中的评分均高于部分或无阻塞的患者。在与视觉相关的 QOL 方面,手术后的评分与手术前相比显著提高。
溢泪可影响广泛的日常活动。溢泪的矫正措施可提高与视觉相关的 QOL,这可能为医生管理溢泪患者提供指导。