Donnelly Joseph, Aries Marcel J, Czosnyka Marek
Department of Clinical Neurosciences, Division of Neurosurgery, Addenbrooke's Hospital, University of Cambridge, Hills Road, Cambridge, CB2 0QQ, UK.
Expert Rev Neurother. 2015 Feb;15(2):169-85. doi: 10.1586/14737175.2015.996552.
Cerebral autoregulation reflects the ability of the brain to keep the cerebral blood flow (CBF) relatively constant despite changes in cerebral perfusion pressure. It is an intrinsic neuroprotective physiological phenomenon often suggested as part of pathophysiological pathways in brain research. However, despite increasing knowledge of this phenomenon for over 50 years, harnessing cerebral autoregulation as a basis for therapy remains an elegant concept rather than a practical reality. This raises the question is it useful to measure at the bedside or is it merely a scientific curiosity that is too complex and has little pragmatic relevance. In this article, we attempt to answer this question by demonstrating how cerebral autoregulation assessment can have prognostic value, indicate pathological states, and potentially even influence therapy with the use of the 'optimal cerebral perfusion pressure' paradigm. Evidence from the literature is combined with bedside clinical examples to address the following fundamental questions about cerebral autoregulation: What is it? How do we measure it? Why is it important? Can we use it as a basis for therapy?
脑自动调节反映了大脑在脑灌注压发生变化时保持脑血流量(CBF)相对恒定的能力。它是一种内在的神经保护生理现象,在脑研究中常被认为是病理生理途径的一部分。然而,尽管对这一现象的认识已超过50年,但将脑自动调节作为治疗基础仍只是一个美好的概念,而非实际可行的现实。这就引发了一个问题,即在床边进行测量是否有用,或者它仅仅是一种过于复杂且几乎没有实际意义的科学好奇。在本文中,我们试图通过展示脑自动调节评估如何具有预后价值、指示病理状态,甚至可能通过使用“最佳脑灌注压”范式影响治疗来回答这个问题。来自文献的证据与床边临床实例相结合,以解决以下关于脑自动调节的基本问题:它是什么?我们如何测量它?为什么它很重要?我们能否将其作为治疗的基础?