Bruinink Arie, Wang Jing, Wick Peter
Laboratory for Biointerfaces, Empa, Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, Lerchenfeldstrasse 5, 9014, St. Gallen, Switzerland,
Arch Toxicol. 2015 May;89(5):659-75. doi: 10.1007/s00204-015-1460-6. Epub 2015 Jan 25.
The emission of engineered nanoparticles (ENPs) into the environment in increasing quantity and variety raises a general concern regarding potential effects on human health. Compared with soluble substances, ENPs exhibit additional dimensions of complexity, that is, they exist not only in various sizes, shapes and chemical compositions but also in different degrees of agglomeration. The effect of the latter is the topic of this review in which we explore and discuss the role of agglomeration on toxicity, including the fate of nanomaterials after their release and the biological effects they may induce. In-depth investigations of the effect of ENP agglomeration on human health are still rare, but it may be stated that outside the body ENP agglomeration greatly reduces human exposure. After uptake, agglomeration of ENPs reduces translocation across primary barriers such as lungs, skin or the gastrointestinal tract, preventing exposure of "secondary" organs. In analogy, also cellular ENP uptake and intracellular distribution are affected by agglomeration. However, agglomeration may represent a risk factor if it occurs after translocation across the primary barriers, and ENPs are able to accumulate within the tissue and thus reduce clearance efficiency.
工程纳米颗粒(ENPs)以越来越多的数量和种类排放到环境中,引发了人们对其对人类健康潜在影响的普遍关注。与可溶物质相比,ENPs呈现出额外的复杂维度,也就是说,它们不仅存在于各种尺寸、形状和化学成分中,还存在于不同程度的团聚状态。后者的影响是本综述的主题,我们将探讨和讨论团聚对毒性的作用,包括纳米材料释放后的归宿以及它们可能引发的生物学效应。对ENP团聚对人类健康影响的深入研究仍然很少,但可以说,在体外,ENP团聚大大减少了人体暴露。摄取后,ENPs的团聚减少了其穿过肺部、皮肤或胃肠道等主要屏障的转运,从而防止了“次级”器官的暴露。同样,细胞对ENPs的摄取和细胞内分布也受团聚的影响。然而,如果团聚发生在穿过主要屏障之后,ENPs能够在组织内积累并因此降低清除效率,那么团聚可能是一个风险因素。