Preston Ioana R, Feldman Jeremy, White James, Franco Veronica, Ishizawar David, Burger Charles, Waxman Aaron B, Hill Nicholas S
Tufts Medical Center, Boston, Massachusetts, USA.
St. Joseph's Hospital and Medical Center, Phoenix, Arizona, USA.
Pulm Circ. 2014 Sep;4(3):456-61. doi: 10.1086/677360.
Guidelines for the treatment of pulmonary arterial hypertension (PAH) recommend sequential add-on therapy for patients who deteriorate or fail to improve clinically. However, it is not known whether these patients also benefit from transitioning from inhaled prostacyclins to parenteral prostacyclins. We sought to characterize PAH patients receiving inhaled treprostinil who were transitioned to parenteral treprostinil. We conducted a multicenter retrospective study at 7 PAH centers and collected reasons, methods, safety, and outcome of patients transitioned from inhaled treprostinil to parenteral treprostinil. Twenty-six patients with pulmonary hypertension in group 1, 4, or 5 transitioned from inhaled treprostinil to parenteral treprostinil (10 intravenous, 16 subcutaneous). Twenty-four patients were also on one or two oral therapies. Reasons for transition were clinical deterioration, lack of clinical improvement, and pregnancy (19, 6, and 1 patients, respectively). Transitions occurred in hospital, clinic, or home (17, 7, and 2 patients, respectively). Parenteral infusion was started after the last inhaled treatment at maintenance dose (13 patients), after the inhaled therapy was downtitrated to 18 [Formula: see text]g (6 patients), or with an overlap of inhaled downtitration with parenteral uptitration (7 patients). The transition was safe; side effects included symptoms of prostacyclin overdose. Patients were followed for 3-18 months. At 3 months, 8 patients improved, 17 maintained their functional class, and 1 continued to deteriorate. In conclusion, selected PAH patients can be safely transitioned from inhaled treprostinil to parenteral treprostinil using a variety of methodologies in different settings with the expectation that patients will improve or at least remain clinically stable.
肺动脉高压(PAH)治疗指南建议,对于临床病情恶化或无改善的患者采用序贯联合治疗。然而,尚不清楚这些患者从吸入性前列环素转换为胃肠外给予前列环素是否也有益处。我们旨在对从吸入性曲前列尼尔转换为胃肠外给予曲前列尼尔的PAH患者进行特征描述。我们在7个PAH中心开展了一项多中心回顾性研究,收集了从吸入性曲前列尼尔转换为胃肠外给予曲前列尼尔患者的转换原因、方法、安全性及转归情况。26例1、4或5组肺动脉高压患者从吸入性曲前列尼尔转换为胃肠外给予曲前列尼尔(10例静脉给药,16例皮下给药)。24例患者同时还接受一种或两种口服治疗。转换原因分别为临床病情恶化、临床无改善及妊娠(分别为19例、6例和1例)。转换分别在医院、诊所或家中进行(分别为17例、7例和2例)。胃肠外输注在末次吸入维持剂量治疗后开始(13例患者),在吸入治疗减量至18μg后开始(6例患者),或在吸入治疗减量与胃肠外治疗增量重叠时开始(7例患者)。转换过程安全;副作用包括前列环素过量症状。对患者随访3 - 18个月。3个月时,8例患者病情改善,17例患者功能分级维持不变,1例患者病情继续恶化。总之,特定的PAH患者可在不同环境下采用多种方法安全地从吸入性曲前列尼尔转换为胃肠外给予曲前列尼尔,预期患者病情将改善或至少保持临床稳定。