Stanford University, Stanford, California, USA.
Am J Cardiol. 2012 Nov 15;110(10):1546-50. doi: 10.1016/j.amjcard.2012.07.012. Epub 2012 Jul 30.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is a disease characterized by increased pulmonary pressures and chronic right heart failure. Therapies for moderate and severe PAH include subcutaneous (SQ) and intravenous (IV) prostanoids that improve symptoms and quality of life. However, treatment compliance can be limited by severe side effects and complications related to methods of drug administration. Inhaled prostanoids, which offer the advantage of direct delivery of the drug to the pulmonary circulation without need for invasive approaches, may serve as an alternative for patients unable to tolerate SQ/IV therapy. In this retrospective cohort study we collected clinical, hemodynamic, and functional data from 18 clinically stable patients with World Health Organization group I PAH seen in 6 large national PAH centers before and after transitioning to inhaled treprostinil from IV/SQ prostanoids. Before transition 15 patients had been receiving IV or SQ treprostinil (mean dose 73 ng/kg/min) and 3 patients had been on IV epoprostenol (mean dose 10 ng/kg/min) for an average duration of 113 ± 80 months. Although most patients who transitioned to inhaled treprostinil demonstrated no statistically significant worsening of hemodynamics or 6-minute walk distance, a minority demonstrated worsening of New York Heart Association functional class over a 7-month period. In conclusion, although transition of patients from IV/SQ prostanoids to inhaled treprostinil appears to be well tolerated in clinically stable patients, they should remain closely monitored for signs of clinical decompensation.
肺动脉高压(PAH)是一种以肺动脉压升高和慢性右心衰竭为特征的疾病。中重度 PAH 的治疗方法包括皮下(SQ)和静脉(IV)前列腺素,可改善症状和生活质量。然而,由于给药方法相关的严重副作用和并发症,治疗依从性可能会受到限制。吸入前列腺素可直接将药物输送到肺循环,无需侵入性方法,对于不能耐受 SQ/IV 治疗的患者可能是一种替代方法。在这项回顾性队列研究中,我们从 6 个大型国家 PAH 中心的 18 名临床稳定的 I 组世界卫生组织 PAH 患者中收集了临床、血流动力学和功能数据,这些患者在从 IV/SQ 前列腺素转换为吸入曲前列尼尔之前和之后。在转换前,15 名患者接受 IV 或 SQ 曲前列尼尔(平均剂量 73ng/kg/min),3 名患者接受 IV 依前列醇(平均剂量 10ng/kg/min),平均持续时间为 113±80 个月。尽管大多数转换为吸入曲前列尼尔的患者的血流动力学或 6 分钟步行距离没有统计学上的显著恶化,但少数患者在 7 个月内出现纽约心脏协会功能分级恶化。总之,尽管从 IV/SQ 前列腺素转换为吸入曲前列尼尔似乎在临床稳定的患者中耐受良好,但仍应密切监测临床失代偿的迹象。