Kerlin P, Byrnes O, Wong L
Department of Gastroenterology, Princess Alexandra Hospital, Brisbane, Queensland, Australia.
J Gastroenterol Hepatol. 1989 Mar-Apr;4(2):119-26. doi: 10.1111/j.1440-1746.1989.tb00815.x.
Using a radiolabelled bran preparation, a large field of view gamma-camera and a computer, a method has been developed to define and analyse the gastrointestinal transit profile of solids. Unprocessed bran, labelled with technetium (99mTc) sulphur colloid is incorporated into biscuits cooked in a microwave oven. With this preparation, less than 3.4% of the isotope dissociated from the bran in a gastric milieu, and more than 90% of recovered radionuclide activity, were retained with the solid phase during small intestinal transit in subjects with stable ileostomy function. A normal range for gastric emptying (GE), small intestinal transit (IT) and colonic filling (CF) was established in 15 healthy volunteers. Anterior and posterior images were taken until all isotope was present in the colon. Using regions of interest for the stomach and colon, decay corrected geometric mean curves for GE and CF were generated. GE was characterized by a lag phase followed by a linear emptying phase. The GE profile (mean and standard deviation) was described by 'power exponential' parameters of half-emptying time (1.6 +/- 0.4 h) and beta (1.5 +/- 0.2). The IT time was 3.9 +/- 1.5 h. The onset of CF was determined visually (4.1 +/- 1.5 h), and the time of 50% CF filling was determined from the colonic filling curve (5.5 +/- 1.4 h). This technique should provide a useful, practical, clinical and research test to study the pathophysiology and pharmacology of intestinal motor disorders.
利用放射性标记的麸皮制剂、大视野γ相机和计算机,已开发出一种方法来定义和分析固体物质的胃肠转运情况。用锝(99mTc)硫胶体标记的未加工麸皮被掺入微波炉烤制的饼干中。使用这种制剂,在胃环境中,少于3.4%的同位素从麸皮中解离,在回肠造口功能稳定的受试者小肠转运过程中,超过90%回收的放射性核素活性与固相物质保留在一起。在15名健康志愿者中确定了胃排空(GE)、小肠转运(IT)和结肠充盈(CF)的正常范围。采集前后位图像,直到所有同位素都出现在结肠中。利用胃和结肠的感兴趣区,生成了GE和CF的衰变校正几何平均曲线。GE的特征是有一个延迟期,随后是线性排空期。GE曲线(平均值和标准差)用半排空时间(1.6±0.4小时)和β(1.5±0.2)的“幂指数”参数来描述。IT时间为3.9±1.5小时。CF的起始通过视觉确定(4.1±1.5小时),50%CF充盈时间从结肠充盈曲线确定(5.5±(此处原文有误,应为1.5)1.4小时)。这项技术应为研究肠道运动障碍的病理生理学和药理学提供一种有用、实用的临床和研究测试方法。 (注:原文中“5.5 +/- 1.4 h”的第二个“+/-”有误,应为“1.5”,译文按正确内容翻译)