Rehim Shady A, Kowalski Evan, Chung Kevin C
Ann Arbor, Mich. From the Section of Plastic Surgery, Department of Surgery, University of Michigan Health System, and the Section of Plastic Surgery, University of Michigan Medical School.
Plast Reconstr Surg. 2015 Feb;135(2):413e-428e. doi: 10.1097/PRS.0000000000001069.
Hand aesthetics in general and aesthetic refinements of soft-tissue coverage of the hand in particular have been increasingly considered over the past few years. Advancements of microsurgery together with the traditional methods of tissue transfer have expanded the number of techniques available to the reconstructive surgeon, thus shifting the reconstructive paradigm from simply "filling the defect" to reconstructive refinement to provide the best functional and aesthetic results. However, drawing the boundary between what does and what does not constitute "aesthetic" reconstruction of the hand is not straightforward. The selection among the vast amount of currently available reconstructive methods and the difficulties in objectively measuring or quantifying aesthetics have made this task complex and rather arbitrary. In this article, the authors divide the hand into several units and subunits to simplify the understanding of the basic functional and aesthetic requirements of these regions that may ultimately bring order to complexity.
在过去几年中,手部美学,尤其是手部软组织覆盖的美学优化,受到了越来越多的关注。显微外科手术的进步与传统组织移植方法相结合,扩大了重建外科医生可用技术的数量,从而将重建模式从单纯的“填补缺损”转变为重建优化,以提供最佳的功能和美学效果。然而,界定手部“美学”重建与非“美学”重建之间的界限并非易事。在大量现有重建方法中进行选择,以及客观测量或量化美学的困难,使得这项任务变得复杂且相当主观。在本文中,作者将手部划分为几个单元和子单元,以简化对这些区域基本功能和美学要求的理解,最终可能使复杂的情况变得有序。