Costa Fernanda das Neves, da Silva Marcos Daniel, Borges Ricardo Moreira, Leitão Gilda Guimarães
Nat Prod Commun. 2014 Dec;9(12):1729-31.
Nine phenolic compounds, quercetin, epi-catechin, catechin, 4-hydroxybenzoic acid, kaempferol 3-O-β-glucopyranoside, quercetin 3-O-β-glucopyranoside, quercetin 3-O-6"-trans-coumaroyl-β-glucoside, kaempferol 3-O-β-rutinoside and quercetin 3-O-β-rutinoside, were isolated from the EtOAc leaf extract of Rhizophora mangle (Rhizophoraceae) combining counter-current chromatography (CCC) and gel-filtration. A solvent system of n-hexane-ethyl acetate-methanol-water (1.5:6:1.5:6) was employed at the preliminary stage of EtOAc extract fractionation as it was shown to contain compounds that differed highly in their hydrophobicity. The obtained fractions were further purified by either CCC or gel-filtration depending on their complexity. The isolated compounds were analyzed by NMR spectroscopy and the proposed structures were confirmed by HRES/ESI/TOF MS. Some of these compounds were isolated and/or identified for the first time in R. mangle.
采用逆流色谱(CCC)和凝胶过滤相结合的方法,从红树科植物红树(Rhizophora mangle)的乙酸乙酯叶提取物中分离出九种酚类化合物,分别为槲皮素、表儿茶素、儿茶素、4-羟基苯甲酸、山奈酚3-O-β-葡萄糖苷、槲皮素3-O-β-葡萄糖苷、槲皮素3-O-6”-反式香豆酰基-β-葡萄糖苷、山奈酚3-O-β-芸香糖苷和槲皮素3-O-β-芸香糖苷。在乙酸乙酯提取物分级分离的初始阶段,采用正己烷-乙酸乙酯-甲醇-水(1.5:6:1.5:6)的溶剂体系,因为该体系显示含有疏水性差异很大的化合物。根据所得馏分的复杂程度,进一步通过CCC或凝胶过滤进行纯化。通过核磁共振光谱对分离出的化合物进行分析,并通过高分辨电喷雾电离飞行时间质谱(HRES/ESI/TOF MS)确认所提出的结构。其中一些化合物是首次在红树中分离和/或鉴定出来的。