Academy of Integrative Medicine Biomedical Research Center, Fujian University of Traditional Chinese Medicine, Fuzhou, Fujian 350122, PR China.
Oncol Rep. 2012 Dec;28(6):2125-30. doi: 10.3892/or.2012.2067. Epub 2012 Oct 1.
IL-6/STAT3 is one of the most critical cellular signal transduction pathways known to malfunction in colorectal cancer (CRC). As a target gene of signal transducer and activator of transcription 3 (STAT3) signaling, suppressor of cytokine signaling 3 (SOCS3) can be quickly induced by interleukin-6 (IL-6) stimulation but it then strongly inhibits IL-6-mediated STAT3 activation, functioning as a negative feedback regulator of the IL-6/STAT3 pathway. Aberrant activation of STAT3 and/or reduced expression of SOCS are strongly correlated with carcinogenesis, which therefore becomes a promising target for the development of novel anticancer chemotherapies. Pien Tze Huang (PZH) is a well-known traditional Chinese formula that was first prescribed by a royal physician 450 years ago in the Ming Dynasty. It has been used in China and Southeast Asia for centuries as a folk remedy for various types of cancer including CRC. However, the precise mechanism of its antitumor activity remains largely unclear. In the present study, we found that PZH could significantly and dose-dependently inhibit IL-6-mediated increase of STAT3 phosphorylation levels and transcriptional activity in the human colon carcinoma HT-29 cells, resulting in the suppression of cell proliferation and the induction of apoptosis. In addition, PZH treatment profoundly inhibited IL-6-induced upregulation of cyclin D1 and Bcl-2, two key target genes of the STAT3 pathway. Moreover, PZH treatment increased the expression of SOCS3. These results suggest that PZH could effectively inhibit proliferation and promote apoptosis of human colon carcinoma cells via modulation of the IL-6/STAT3 signaling pathway and its target genes.
IL-6/STAT3 是一种已知在结直肠癌(CRC)中功能失调的关键细胞信号转导途径。作为信号转导子和转录激活子 3(STAT3)信号的靶基因,细胞因子信号转导抑制因子 3(SOCS3)可被白细胞介素-6(IL-6)刺激快速诱导,但随后强烈抑制 IL-6 介导的 STAT3 激活,作为 IL-6/STAT3 途径的负反馈调节剂发挥作用。STAT3 的异常激活和/或 SOCS 的表达减少与癌变强烈相关,因此成为开发新型抗癌化疗药物的有希望的靶点。片仔癀(PZH)是一种著名的中药配方,由一位皇家医生于 450 年前在明朝首次开方。它在中国和东南亚已被使用了几个世纪,作为治疗各种类型癌症(包括 CRC)的民间疗法。然而,其抗肿瘤活性的确切机制仍在很大程度上不清楚。在本研究中,我们发现 PZH 可以显著且剂量依赖性地抑制人结肠癌细胞 HT-29 中 IL-6 介导的 STAT3 磷酸化水平和转录活性的增加,导致细胞增殖受到抑制并诱导细胞凋亡。此外,PZH 处理可显著抑制 IL-6 诱导的 cyclin D1 和 Bcl-2 的上调,这两个是 STAT3 途径的关键靶基因。此外,PZH 处理增加了 SOCS3 的表达。这些结果表明,PZH 通过调节 IL-6/STAT3 信号通路及其靶基因,可有效抑制人结肠癌细胞的增殖并促进其凋亡。