Fujita Junya, Takahashi Masazumi, Urushihara Takashi, Tanabe Kazuaki, Kodera Yasuhiro, Yumiba Takeyoshi, Matsumoto Hideo, Takagane Akinori, Kunisaki Chikara, Nakada Koji
Department of Surgery, NTT West Osaka Hospital, 2-6-40 Karasugatsuji Tennoji-ku, Osaka, 543-8922, Japan.
Division of Gastroenterological Surgery, Yokohama Municipal Citizen's Hospital, Yokohama, Japan.
Gastric Cancer. 2016 Jan;19(1):302-11. doi: 10.1007/s10120-015-0460-9. Epub 2015 Jan 31.
Pylorus-preserving gastrectomy (PPG) is increasingly being used to treat early gastric cancer in the middle third of the stomach, with the hope of ameliorating postoperative dysfunction and improving quality of life (QOL). We evaluated symptoms of postgastrectomy syndrome (PGS) and QOL by means of a newly developed integrated questionnaire, the Postgastrectomy Syndrome Assessment Scale-45 (PGSAS-45), and compared PPG with Billroth-I distal gastrectomy (DGBI).
The PGSAS-45 consists of 45 items, including items from the SF-8 and GSRS instruments, as well as 22 newly selected items. It was designed to assess the severity of PGS and the living status and QOL of gastrectomized patients. The nationwide PGSAS surveillance study enrolled 2,368 gastric cancer patients who underwent various types of gastrectomy. In this study we analyzed 313 PPG patients and 909 DGBI patients.
Body weight loss was -6.9% in the PPG group and -7.9% in the DGBI group (P = 0.052). The PPG group scored better on the diarrhea subscale (PPG; 1.8 vs. DGBI; 2.1, P < 0.0001), dumping subscale (1.8 vs. 2.0, P = 0.003), and frequency of additional meals (1.8 vs. 1.9, P = 0.034). Multiple regression analysis revealed that age and the preservation of the celiac branch of the vagus nerve were independent factors predicting diarrhea and dumping.
It has been suggested that PPG is superior to DGBI for ameliorating PGS. Preservation of the celiac branch of the vagus nerve is recommended to reduce postoperative disorders regardless of the reconstruction method used.
保留幽门胃切除术(PPG)越来越多地用于治疗胃中上部的早期胃癌,以期改善术后功能障碍并提高生活质量(QOL)。我们通过新开发的综合问卷——胃切除术后综合征评估量表-45(PGSAS-45)评估胃切除术后综合征(PGS)的症状和生活质量,并将PPG与毕罗一式远端胃切除术(DGBI)进行比较。
PGSAS-45由45个项目组成,包括来自SF-8和GSRS工具的项目以及新选择的22个项目。它旨在评估PGS的严重程度以及胃切除患者的生活状况和生活质量。全国性的PGSAS监测研究纳入了2368例接受各种类型胃切除术的胃癌患者。在本研究中,我们分析了313例PPG患者和909例DGBI患者。
PPG组体重减轻6.9%,DGBI组体重减轻7.9%(P = 0.052)。PPG组在腹泻子量表(PPG为1.8,DGBI为2.1,P < 0.0001)、倾倒子量表(1.8对2.0,P = 0.003)和加餐频率(1.8对1.9,P = 0.034)上得分更高。多元回归分析显示,年龄和迷走神经腹腔支的保留是预测腹泻和倾倒的独立因素。
有人提出,在改善PGS方面,PPG优于DGBI。无论采用何种重建方法,建议保留迷走神经腹腔支以减少术后紊乱。