Fitzpatrick S M, Hetherington H P, Behar K L, Shulman R G
Department of Molecular Biophysics and Biochemistry, Yale University, New Haven, CT 06511.
J Neurochem. 1989 Mar;52(3):741-9. doi: 10.1111/j.1471-4159.1989.tb02517.x.
The effects of an acute intravenous infusion of ammonium acetate on rat cerebral glutamate and glutamine concentrations, energy metabolism, and intracellular pH were measured in vivo with 1H and 31P nuclear magnetic resonance (NMR). The level of blood ammonia maintained by the infusion protocol used in this study (approximately 500 microM, arterial blood) did not cause significant changes in arterial PCO2, PO2, or pH. Cerebral glutamate levels fell to at least 80% of the preinfusion value, whereas glutamine concentrations increased 170% relative to the preinfusion controls. The fall in brain glutamate concentrations followed a time course similar to that of the rise of brain glutamine. There were no detectable changes in the content of phosphocreatine (PCr) or nucleoside triphosphates (NTP), within the brain regions contributing to the sensitive volume of the surface coil, during the ammonia infusion. Intracellular pH, estimated from the chemical shift of the inorganic phosphate resonance relative to the resonance of PCr in the 31P spectrum, was also unchanged during the period of hyperammonemia. 1H spectra, specifically edited to allow quantitation of the brain lactate content, indicated that lactate rose steadily during the ammonia infusion. Detectable increases in brain lactate levels were observed approximately 10 min after the start of the ammonia infusion and by 50 min of infusion had more than doubled. Spectra acquired from rats that received a control infusion of sodium acetate were not different from the spectra acquired prior to the infusion of either ammonium or sodium acetate.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
采用氢和磷-31核磁共振(NMR)技术在体测量了急性静脉输注醋酸铵对大鼠脑内谷氨酸和谷氨酰胺浓度、能量代谢及细胞内pH值的影响。本研究采用的输注方案维持的血氨水平(动脉血中约500微摩尔)未引起动脉血二氧化碳分压、氧分压或pH值的显著变化。脑内谷氨酸水平降至输注前值的至少80%,而谷氨酰胺浓度相对于输注前对照升高了170%。脑内谷氨酸浓度的下降与脑内谷氨酰胺升高的时间进程相似。在氨输注期间,对表面线圈敏感容积有贡献的脑区内,磷酸肌酸(PCr)或核苷三磷酸(NTP)的含量未检测到变化。根据磷-31谱中无机磷酸共振相对于PCr共振的化学位移估算的细胞内pH值,在高氨血症期间也未改变。经过专门编辑以定量脑内乳酸含量的氢谱表明,氨输注期间乳酸稳步上升。在氨输注开始后约10分钟观察到脑内乳酸水平有可检测到的升高,输注至第50分钟时已增加了一倍多。接受醋酸钠对照输注的大鼠所获得的谱图与输注铵或醋酸钠之前所获得的谱图无差异。(摘要截短于250词)