Lin S, Raabe W
J Neurochem. 1985 Apr;44(4):1252-8. doi: 10.1111/j.1471-4159.1985.tb08751.x.
The effect of an acute systemic ammonia intoxication on the metabolic states of the cerebral cortex and the spinal cord of the same animal was studied in the cat. The intravenous infusion of ammonium acetate (2 and 4 mmol/kg body weight/30 min) increased the gross levels of tissue NH4+, glutamine, glutamine/glutamate ratio, lactate, and the lactate/pyruvate ratio in the cerebral cortex and the spinal cord. Pyruvate increased, but significantly only in the spinal cord; aspartate decreased, but significantly only in the cerebral cortex. The infusion of ammonium acetate did not significantly change the levels of phosphocreatine, ATP, ADP, AMP, total adenine nucleotides, adenylate energy charge, glucose, glutamate, alpha-ketoglutarate, and malate in either tissue. The changes of NH4+, glutamine, and lactate levels as well as glutamine/glutamate and lactate/pyruvate ratios in the spinal cord correlated significantly with the corresponding changes of these metabolites in the cerebral cortex. Thus, cerebral cortex and spinal cord show certain specific and comparable metabolic changes in response to a systemic ammonia intoxication. The effect of ammonia intoxication on the increases of glutamine and lactate levels is discussed.
在猫身上研究了急性全身性氨中毒对同一动物大脑皮层和脊髓代谢状态的影响。静脉输注醋酸铵(2和4 mmol/kg体重/30分钟)会增加大脑皮层和脊髓中组织NH4 +、谷氨酰胺、谷氨酰胺/谷氨酸比值、乳酸以及乳酸/丙酮酸比值的总体水平。丙酮酸增加,但仅在脊髓中显著增加;天冬氨酸减少,但仅在大脑皮层中显著减少。输注醋酸铵对两种组织中的磷酸肌酸、ATP、ADP、AMP、总腺嘌呤核苷酸、腺苷酸能量电荷、葡萄糖、谷氨酸、α - 酮戊二酸和苹果酸水平均无显著影响。脊髓中NH4 +、谷氨酰胺和乳酸水平以及谷氨酰胺/谷氨酸和乳酸/丙酮酸比值的变化与大脑皮层中这些代谢物的相应变化显著相关。因此,大脑皮层和脊髓在全身性氨中毒反应中表现出某些特定且可比的代谢变化。讨论了氨中毒对谷氨酰胺和乳酸水平升高的影响。