Suppr超能文献

调配阿育吠陀最畅销的药物——查瓦南普拉萨。

Assembling cyavanaprāsh, Ayurveda's best-selling medicine.

作者信息

Bode Maarten

机构信息

a Institute for Ayurveda , University of Amsterdam, the Netherlands, and Integrative Medicine , Bangalore , India.

出版信息

Anthropol Med. 2015 Apr;22(1):23-33. doi: 10.1080/13648470.2015.1005285. Epub 2015 Feb 2.

Abstract

The paper discusses the many forms and representations of cyavanaprāsh, Ayurveda's best-selling medicine, already mentioned in Caraka's Compendium (c. 200 CE). The medicine's compositions, applications, and meanings, change over time and from locality to locality. Cyavanaprāsh is, for example, a patriotic formula, a booster of the immune system, a modern geriatric drug, and one of the elements in canonical Ayurvedic treatments. In the beginning of the 19th century cyavanaprāsh was a patriotic formula for fortifying Indian bodies and the nascent Indian nation. Nowadays the medicine is a Fast Moving Consumer Good (FMCG) and a money maker for Dabur India Ltd., the world largest Ayurvedic manufacturer. Instead of vitalising the nation its consumption now promises to make urban middle class consumers effectively modern. Branding and modern science must make Dabur Chyawanprash attractive in the eyes of these consumers. Ayurveda and cyavanaprāsh are also part of a global counter culture marked by neo-Orientalism and Ayurvedic medicines as facilitators of spirituality. The marketing of cyavanaprāsh by India's largest Ayurvedic manufacturer is used as a case study for discussing the proliferation of Ayurvedic brands and its critics. The imaging of Ayurvedic brands such as Dabur Chyawanprash threatens to obscure the fact that Ayurveda represents a unique way of looking upon health, disease and the human body. The proliferation of brands also makes Ayurvedic medicines more expensive and puts pressure on the natural environment as the main supplier of Ayurvedic ingredients.

摘要

本文讨论了阿育吠陀最畅销的药物——奇亚瓦那补汁(Cyavanaprāsh)的多种形式和表现,它在《阇罗迦集》(约公元200年)中就已被提及。这种药物的成分、应用和意义,会随着时间以及地域的不同而发生变化。例如,奇亚瓦那补汁既是一种爱国配方,也是免疫系统的增强剂、现代老年药物,还是阿育吠陀经典疗法的组成部分之一。在19世纪初,奇亚瓦那补汁是一种用于强健印度人身体和新生印度民族的爱国配方。如今,这种药物是一种快速消费品(FMCG),也是世界最大的阿育吠陀制造商印度达布尔有限公司(Dabur India Ltd.)的摇钱树。它如今的消费不再是为国家注入活力,而是有望让城市中产阶级消费者变得更加现代。品牌塑造和现代科学必须让达布尔奇亚瓦那补汁在这些消费者眼中具有吸引力。阿育吠陀和奇亚瓦那补汁也是以新东方主义和阿育吠陀药物作为精神性促进者为特征的全球反文化的一部分。印度最大的阿育吠陀制造商对奇亚瓦那补汁的营销被用作一个案例研究,以讨论阿育吠陀品牌的扩散及其批评者。像达布尔奇亚瓦那补汁这样阿育吠陀品牌的形象塑造,有可能掩盖阿育吠陀代表着看待健康、疾病和人体的独特方式这一事实。品牌的扩散也使阿育吠陀药物价格更高,并给作为阿育吠陀成分主要供应者的自然环境带来压力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验