Dougan Marcelle M, Hankinson Susan E, Vivo Immaculata De, Tworoger Shelley S, Glynn Robert J, Michels Karin B
Department of Epidemiology, Harvard School of Public Health, Boston, MA.
Division of Biostatistics and Epidemiology, University of Massachusetts School of Public Health and Health Sciences, Amherst, MA.
Int J Cancer. 2015 Aug 1;137(3):625-37. doi: 10.1002/ijc.29427. Epub 2015 Feb 5.
Although adult obesity is known to increase endometrial cancer risk, evidence for childhood obesity is limited. We prospectively examined the association between body fatness throughout life and endometrial cancer risk. 47,289 participants in the Nurses' Health Study (NHS) and 105,386 of the Nurses' Health Study II (NHS II) recalled their body fatness at ages 5, 10 and 20 using a pictogram. Childhood and adolescent body fatness were derived as the average at ages 5 and 10 and ages 10 and 20, respectively. We obtained adult weight from concurrent questionnaires. We calculated hazard ratios (HR) of endometrial cancer using Cox proportional hazards models. During follow-up, 757 incident cases of endometrial cancer were diagnosed. Body fatness in childhood, at age 10, in adolescence and at age 20 were positively associated with endometrial cancer risk (HR for ≥ Level 5 versus ≤ Level 2 in adolescence: 1.83 (95% CI 1.41-2.37). After adjusting for most recent BMI, none of the associations persisted. Weight change since age 18 was positively associated with endometrial cancer risk [HR for ≥ 25 kg gain versus stable: 2.54 (95% CI 1.80-3.59). Adult BMI was strongly associated with endometrial cancer risk [HR BMI ≥ 35 kg/m(2) versus BMI ≤ 25 kg/m(2) : 4.13 (95% CI 3.29-5.16)]. In postmenopausal women, the association with BMI was significantly stronger among non-users of hormone therapy. In conclusion, obesity throughout life is positively associated with endometrial cancer risk, with adult obesity one of the strongest risk factors. Maintaining a healthy weight throughout life remains important.
虽然已知成人肥胖会增加子宫内膜癌风险,但儿童肥胖的相关证据有限。我们前瞻性地研究了一生当中的体脂与子宫内膜癌风险之间的关联。护士健康研究(NHS)中的47289名参与者以及护士健康研究II(NHS II)中的105386名参与者通过象形图回忆了他们在5岁、10岁和20岁时的体脂情况。儿童期和青少年期的体脂分别通过5岁和10岁以及10岁和20岁时的平均值得出。我们从同期问卷中获取成人体重。我们使用Cox比例风险模型计算子宫内膜癌的风险比(HR)。在随访期间,共诊断出757例子宫内膜癌新发病例。儿童期、10岁时、青春期和20岁时的体脂与子宫内膜癌风险呈正相关(青春期≥5级与≤2级相比的HR:1.83((95%)CI 1.41 - 2.37))。在调整了最近的体重指数(BMI)后,这些关联均不再存在。自18岁以来的体重变化与子宫内膜癌风险呈正相关[体重增加≥25 kg与体重稳定相比的HR:2.54((95%)CI 1.80 - 3.59)]。成人BMI与子宫内膜癌风险密切相关[BMI≥35 kg/m²与BMI≤25 kg/m²相比的HR:4.13((95%)CI 3.29 - 5.16)]。在绝经后女性中,激素治疗非使用者中BMI与子宫内膜癌的关联显著更强。总之,一生肥胖与子宫内膜癌风险呈正相关,成人肥胖是最强的风险因素之一。终生保持健康体重仍然很重要。