Suppr超能文献

在中国,接受包含拉米夫定的抗逆转录病毒治疗的HIV与HBV合并感染患者中出现拉米夫定耐药性乙肝病毒

Emergence of Lamivudine-Resistant HBV during Antiretroviral Therapy Including Lamivudine for Patients Coinfected with HIV and HBV in China.

作者信息

Gu Lijun, Han Yang, Li Yijia, Zhu Ting, Song Xiaojing, Huang Ying, Yang Feifei, Guan Shuo, Xie Jing, Gohda Jin, Hosoya Noriaki, Kawana-Tachikawa Ai, Liu Wenjun, Gao George Fu, Iwamoto Aikichi, Li Taisheng, Ishida Takaomi

机构信息

China-Japan Joint Laboratory of Molecular Immunology & Molecular Microbiology, Institute of Microbiology, Chinese Academy of Sciences, Beijing, P.R. China; Research Center for Asian Infectious Diseases, Institute of Medical Science, University of Tokyo, Tokyo, Japan.

Department of Infectious Diseases, Peking Union Medical College Hospital, Chinese Academy of Medical Sciences, Beijing, P.R. China.

出版信息

PLoS One. 2015 Aug 19;10(8):e0134539. doi: 10.1371/journal.pone.0134539. eCollection 2015.

Abstract

In China, HIV-1-infected patients typically receive antiretroviral therapy (ART) that includes lamivudine (3TC) as a reverse-transcriptase inhibitor (RTI) (ART-3TC). Previous studies from certain developed countries have shown that, in ART-3TC, 3TC-resistant HBV progressively emerges at an annual rate of 15-20% in patients coinfected with HIV-1 and HBV. This scenario in China warrants investigation because >10% of all HIV-infected patients in China are HBV carriers. We measured the occurrence of 3TC-resistant HBV during ART-3TC for HIV-HBV coinfection and also tested the effect of tenofovir disoproxil fumarate (TDF) used as an additional RTI (ART-3TC/TDF) in a cohort study in China. We obtained 200 plasma samples collected from 50 Chinese patients coinfected with HIV-1 and HBV (positive for hepatitis B surface antigen) and examined them for the prevalence of 3TC-resistant HBV by directly sequencing PCR products that covered the HBV reverse-transcriptase gene. We divided the patients into ART-3TC and ART-3TC/TDF groups and compared the efficacy of treatment and incidence of drug-resistance mutation between the groups. HIV RNA and HBV DNA loads drastically decreased in both ART-3TC and ART-3TC/TDF groups. In the ART-3TC group, HBV breakthrough or insufficient suppression of HBV DNA loads was observed in 20% (10/50) of the patients after 96-week treatment, and 8 of these patients harbored 3TC-resistant mutants. By contrast, neither HBV breakthrough nor treatment failure was recorded in the ART-3TC/TDF group. All of the 3TC-resistant HBV mutants emerged from the cases in which HBV DNA loads were high at baseline. Our results clearly demonstrated that ART-3TC is associated with the emergence of 3TC-resistant HBV in patients coinfected with HIV-1 and HBV and that ART-3TC/TDF reduces HBV DNA loads to an undetectable level. These findings support the use of TDF-based treatment regimens for patients coinfected with HIV-1 and HBV.

摘要

在中国,HIV-1感染患者通常接受包含拉米夫定(3TC)作为逆转录酶抑制剂(RTI)的抗逆转录病毒疗法(ART)(ART-3TC)。某些发达国家先前的研究表明,在接受ART-3TC治疗的HIV-1和HBV合并感染患者中,对3TC耐药的HBV以每年15%-20%的速率逐渐出现。鉴于中国所有HIV感染患者中有超过10%为HBV携带者,中国的这种情况值得研究。我们在一项针对HIV-HBV合并感染的队列研究中,测定了接受ART-3TC治疗期间对3TC耐药的HBV的发生情况,并测试了替诺福韦酯(TDF)作为额外RTI(ART-3TC/TDF)的效果。我们从50例HIV-1和HBV合并感染(乙肝表面抗原阳性)的中国患者中获取了200份血浆样本,通过对覆盖HBV逆转录酶基因的PCR产物进行直接测序,检测对3TC耐药的HBV的流行情况。我们将患者分为ART-3TC组和ART-3TC/TDF组,并比较两组之间的治疗效果和耐药突变发生率。ART-3TC组和ART-3TC/TDF组的HIV RNA和HBV DNA载量均大幅下降。在ART-3TC组中,96周治疗后20%(10/50)的患者出现HBV突破或HBV DNA载量抑制不足,其中8例患者携带对3TC耐药的突变体。相比之下,ART-3TC/TDF组未记录到HBV突破或治疗失败。所有对3TC耐药的HBV突变体均出现在基线时HBV DNA载量较高的病例中。我们的结果清楚地表明,ART-3TC与HIV-1和HBV合并感染患者中对3TC耐药的HBV的出现有关,并且ART-3TC/TDF可将HBV DNA载量降低至检测不到的水平。这些发现支持对HIV-1和HBV合并感染患者使用基于TDF的治疗方案。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/ff26/4543549/c432b1dcdaa3/pone.0134539.g001.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验