Soriano Vincent, Labarga Pablo, de Mendoza Carmen, Peña José M, Fernández-Montero José V, Benítez Laura, Esposito Isabella, Barreiro Pablo
Infectious Diseases Unit, La Paz University Hospital, Madrid, Spain,
Curr HIV/AIDS Rep. 2015 Sep;12(3):344-52. doi: 10.1007/s11904-015-0275-7.
Roughly 10 % of HIV-positive individuals worldwide have concomitant chronic hepatitis B virus (HBV) infection, with large differences between geographical regions and/or risk groups. Hepatitis B is a preventable infection with vaccines. However, it cannot be eradicated once acquired, resembling HIV and in contrast with HCV. In developed countries, hepatitis B exhibits particular features in the HIV population. First, HBV infection is less frequently misdiagnosed than in the general population. Second, nucleos(t)ide analogs active against HBV are widely used as part of antiretroviral combinations and are taken by most HIV patients. Lastly, as the HIV population ages given the success of antiretroviral therapy, non-AIDS co-morbidities are becoming a major cause of disease, for which specific drugs are required, increasing the risk of interactions and hepatotoxicity. Furthermore, concern on HBV reactivation is rising as immunosuppressive drug therapies are increasingly been used for cancers and other non-malignant conditions. In this scenario, new challenges are emerging in the management of hepatitis B in HIV-positive individuals. Among them, major interest is focused on failures to suppress HBV replication, HBV breakthroughs and reactivations, the meaning of isolated anti-HBc, screening for liver cancer, and the complexity arising when hepatitis viruses C and/or D are additionally present. This review will focus on these challenges and the major advances in HBV coinfection in HIV.
全球约10%的HIV阳性个体同时感染慢性乙型肝炎病毒(HBV),不同地理区域和/或风险群体之间存在很大差异。乙型肝炎是一种可用疫苗预防的感染。然而,一旦感染就无法根除,这与HIV相似,与HCV不同。在发达国家,乙型肝炎在HIV人群中表现出特殊特征。首先,与普通人群相比,HBV感染的误诊率较低。其次,对HBV有效的核苷(酸)类似物被广泛用作抗逆转录病毒联合治疗的一部分,大多数HIV患者都在服用。最后,由于抗逆转录病毒疗法取得成功,HIV人群的年龄不断增长,非艾滋病合并症正成为主要的疾病原因,需要使用特定药物治疗,这增加了相互作用和肝毒性的风险。此外,随着免疫抑制药物疗法越来越多地用于癌症和其他非恶性疾病,对HBV再激活的担忧也在增加。在这种情况下,HIV阳性个体的乙型肝炎管理出现了新的挑战。其中,主要关注点集中在未能抑制HBV复制、HBV突破和再激活、单独抗-HBc的意义、肝癌筛查以及同时存在丙型肝炎病毒和/或丁型肝炎病毒时产生的复杂性。本综述将聚焦于这些挑战以及HIV合并HBV感染的主要进展。