Gopalakrishnan S, Udayshankar P M, Rama R
Department of Community Medicine, Sree Balaji Medical College and Hospital, Chrompet, Chennai, Tamil Nadu, India.
J Family Med Prim Care. 2014 Oct-Dec;3(4):424-9. doi: 10.4103/2249-4863.148134.
In India, healthcare delivery is implemented at primary, secondary and tertiary levels. Of these, primary health care is the essential health care and is the first point of care for the public across the country. The primary health care system caters to nearly 70% of the population by treating about 90% of the common and locally prevailing problems. One of the integral elements of primary health care is provision of essential medicines, which should be available at all times in adequate amounts in appropriate dosage forms and at an affordable cost. It has an important bearing on the medical, economical and social outcomes of the healthcare delivery system. This situation mandates the need for rational use of medicines by standardizing the treatment of commonly occurring illness at the primary health care level. Standard Treatment Guidelines (STGs) have been in vogue in India only since recent times and is gaining popularity among practitioners. STGs have many advantages for the patients, healthcare providers, drug manufacturers and marketing agencies, and above all, the policy makers and the legislative system of the country. The drawback in STGs lies in the difficulties in implementation on a large scale. With due efforts to prioritize the health needs, comprehensive coverage of national health programs involving all the stakeholders including professional organizations, undergraduate medical curriculum planners and medical practitioners, STGs can be implemented effectively and thereby we can ensure a quality health care at the primary care level at an affordable cost as part of the now redefined Universal Health Coverage. This article is intended as a guide to understand the concept of STGs, prepared with the aim of capacity building for medical professionals in rationally treating patients in their day-to-day clinical practice.
在印度,医疗服务在初级、二级和三级层面开展。其中,初级卫生保健是基本医疗保健,是全国公众的首个医疗服务点。初级卫生保健系统通过治疗约90%的常见和当地流行疾病,为近70%的人口提供服务。初级卫生保健的一个重要组成部分是提供基本药物,这些药物应随时以适当的剂型、足够的数量且以可承受的成本供应。这对医疗服务体系的医疗、经济和社会成果有着重要影响。这种情况要求通过规范初级卫生保健层面常见疾病的治疗来合理使用药物。标准治疗指南(STGs)在印度只是近年来才开始流行,并且在从业者中越来越受欢迎。标准治疗指南对患者、医疗服务提供者、药品制造商和营销机构,尤其是对该国的政策制定者和立法体系都有诸多益处。标准治疗指南的缺点在于大规模实施存在困难。通过适当努力来优先满足健康需求,全面覆盖包括专业组织、本科医学课程规划者和医生等所有利益相关者的国家卫生项目,标准治疗指南能够得到有效实施,从而作为重新定义的全民健康覆盖的一部分,我们能够以可承受的成本确保初级保健层面的高质量医疗服务。本文旨在作为理解标准治疗指南概念的指南,其编写目的是为医疗专业人员在日常临床实践中合理治疗患者进行能力建设。