Späth C, Nitsche U, Müller T, Michalski C, Erkan M, Kong B, Kleeff J
Department of Surgery, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Munich, Germany -
Minerva Chir. 2015 Apr;70(2):97-106. Epub 2015 Feb 6.
Pancreatic cancer is associated with the worst prognosis of all gastrointestinal malignancies. The major reasons for the dismal outcome are late diagnosis due to unspecific symptoms and aggressive tumor biology. Although highly effective chemotherapeutic options have emerged within the last decade, radical resection offers the only chance of cure. Only 10-20% of patients are resectable at presentation, and 30-40% present with borderline resectable or locally advanced/unresectable tumors. Even if resectable, the 5-year-survival rate after complete resections remains unsatisfactory, with less than 25%. This article gives an overview on current therapy standards as well as on new approaches especially for locally advanced tumors and outlines the importance of ongoing research to improve prognosis.
胰腺癌是所有胃肠道恶性肿瘤中预后最差的。导致这种令人沮丧结果的主要原因是症状不特异导致诊断延迟以及肿瘤生物学行为侵袭性强。尽管在过去十年中出现了高效的化疗方案,但根治性切除是唯一的治愈机会。初诊时仅有10%-20%的患者可切除,30%-40%的患者表现为可切除边缘或局部进展期/不可切除肿瘤。即使肿瘤可切除,完整切除后的5年生存率仍不尽人意,低于25%。本文概述了当前的治疗标准以及特别是针对局部进展期肿瘤的新方法,并概述了正在进行的改善预后研究的重要性。