Garite Thomas J, Nageotte Michael P, Parer Julian T
Department of Obstetrics and Gynecology, University of California, Irvine, Irvine, CA; Pediatrix/MedNax Medical Group.
Department of Obstetrics and Gynecology, University of California, Irvine, Irvine, CA; Pediatrix/MedNax Medical Group; Miller Children's and Women's Hospital, Long Beach, CA.
Am J Obstet Gynecol. 2015 Apr;212(4):459-60, 459.e1. doi: 10.1016/j.ajog.2015.01.058. Epub 2015 Feb 4.
We challenge a provocative article entitled "Oxygen for intrauterine resuscitation: of unproved benefit and potentially harmful" by Hamel et al in the August issue of the Journal. The authors contend there is no good evidence that oxygen administration to the mother of a fetus with a concerning fetal heart rate pattern prevents acidosis and that in theory such oxygen administration may actually or potentially do harm to the fetus. It is clear that oxygen is administered quite often to women in labor, especially to those with category II fetal heart rate patterns and, because more than 80% of women in labor have these patterns and the majority of these patterns are unlikely to be associated with significant fetal hypoxia, that such oxygen administration is greatly overused. We describe in this article evidence that oxygen given to the mother actually does improve fetal oxygenation, especially in hypoxemic fetuses, and make arguments that there really is no substantial evidence that, except in theory, maternal oxygen administration causes any harm to the fetus.
我们对哈梅尔等人发表在《该杂志》8月刊上的一篇颇具争议的文章《用于宫内复苏的氧气:未经证实的益处且可能有害》提出质疑。作者认为,没有充分证据表明,对胎儿心率出现异常的孕妇给予氧气能预防酸中毒,并且从理论上讲,这种给氧方式实际上或可能对胎儿造成伤害。显然,分娩中的女性经常会接受吸氧治疗,尤其是那些胎儿心率处于II类模式的女性。鉴于超过80%的分娩女性有此类模式,且其中大多数模式不太可能与严重胎儿缺氧相关,这种吸氧治疗被过度使用了。我们在本文中阐述了证据,表明给母亲吸氧实际上确实能改善胎儿的氧合情况,尤其是对低氧血症胎儿,并且论证了实际上并没有充分证据表明,除了在理论上,给母亲吸氧会对胎儿造成任何伤害。