Panferova N E, Belakovskiĭ M S, Gutorova L V, Lebedev V I, Pervushin V I
Kosm Biol Aviakosm Med. 1989 Mar-Apr;23(2):59-63.
The purpose of this study was to investigate biological effects of various regimens of ultraviolet irradiation in order to prevent UV insufficiency in men long kept in an enclosure. The subjects were kept for 60 days under artificial illumination in a Moscow laboratory in winter time. Two different regimens of UV irradiation were used and compared: 20 exposures at a dose of 0.75 MED and 20 exposures at incremental doses from 0.5 to 2 or 3 MED. Before and after 10 and 20 exposures (with medium-range radiation being predominant) the skin state, vitamin and mineral metabolism, and cytotoxicity of natural killers were investigated. The experimental observations allowed the conclusion that prophylaxis of UV insufficiency in men long kept in an enclosure can best be provided by UV irradiation at an incremental dose up to 2 MED. During this exposure skin sensitivity to UV radiation decreased, the content of vitamins D, A, E and that of Ca, P, Cu grew, and cytotoxicity of natural killers lightly increased. UV irradiation at a dose of 0.75 MED proved inadequate and that at a dose of 3 MED induced signs of excessive irradiation.
本研究的目的是调查不同紫外线照射方案的生物学效应,以预防长期处于封闭环境中的男性紫外线不足。受试者于冬季在莫斯科的一个实验室中,在人工照明下饲养60天。使用并比较了两种不同的紫外线照射方案:20次剂量为0.75 MED的照射和20次剂量从0.5至2或3 MED递增的照射。在10次和20次照射前后(以中程辐射为主),对皮肤状态、维生素和矿物质代谢以及自然杀伤细胞的细胞毒性进行了研究。实验观察结果得出结论,对于长期处于封闭环境中的男性,预防紫外线不足的最佳方法是采用剂量递增至2 MED的紫外线照射。在此照射过程中,皮肤对紫外线辐射的敏感性降低,维生素D、A、E以及钙、磷、铜的含量增加,自然杀伤细胞的细胞毒性略有增加。事实证明,剂量为0.75 MED的紫外线照射不足,而剂量为3 MED的照射则引发了过度照射的迹象。