Kelly Ciarán P, Bai Julio C, Liu Edwin, Leffler Daniel A
Celiac Program, Harvard Medical School and Department of Gastroenterology, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts.
Hospital Gastroenterologia, and Department of Gastroenterology, School of Medicine, Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina.
Gastroenterology. 2015 May;148(6):1175-86. doi: 10.1053/j.gastro.2015.01.044. Epub 2015 Feb 3.
Celiac disease is an autoimmune disorder that is induced by dietary gluten in genetically predisposed individuals. It has a prevalence of approximately 1% in many populations worldwide. New diagnoses have increased substantially, owing to increased awareness, better diagnostic tools, and probable real increases in incidence. The breadth of recognized clinical presentations continues to expand, making the disorder highly relevant to all physicians. Newer diagnostic tools, including serologic tests for antibodies against tissue transglutaminase and deamidated gliadin peptide, greatly facilitate diagnosis. Tests for celiac-permissive HLA-DQ2 and HLA-DQ8 molecules are useful in defined clinical situations. Celiac disease is diagnosed by histopathologic examination of duodenal biopsy specimens. However, according to recent controversial guidelines, a diagnosis can be made without a biopsy in certain circumstances, especially in children. Symptoms, mortality, and risk for malignancy each can be reduced by adherence to a gluten-free diet. This treatment is a challenge, however, because the diet is expensive, socially isolating, and not always effective in controlling symptoms or intestinal damage. Hence, there is increasing interest in developing nondietary therapies.
乳糜泻是一种自身免疫性疾病,在具有遗传易感性的个体中,由膳食中的麸质诱发。在全球许多人群中,其患病率约为1%。由于认知度提高、诊断工具更好以及发病率可能实际上升,新诊断病例大幅增加。已认识到的临床表现范围不断扩大,使得该疾病与所有医生都高度相关。更新的诊断工具,包括针对抗组织转谷氨酰胺酶和去酰胺化麦醇溶蛋白多肽抗体的血清学检测,极大地促进了诊断。检测乳糜泻允许的HLA-DQ2和HLA-DQ8分子在特定临床情况下很有用。乳糜泻通过十二指肠活检标本的组织病理学检查来诊断。然而,根据最近有争议的指南,在某些情况下,特别是在儿童中,可不进行活检而做出诊断。坚持无麸质饮食可降低症状、死亡率和患恶性肿瘤的风险。然而,这种治疗具有挑战性,因为这种饮食昂贵、会导致社交隔离,而且并不总是能有效控制症状或肠道损伤。因此,人们对开发非饮食疗法的兴趣日益浓厚。