Mavrogeni Sophie, Dimitroulas Theodoros, Gabriel Sherine, Sfikakis Petros P, Pohost Gerald M, Kitas George D
Onassis Cardiac Surgery Center, Athens, Greece.
Department of Rheumatology, Russells Hall Hospital, West Midlands, United Kingdom.
Rev Cardiovasc Med. 2014;15(4):320-31. doi: 10.3909/ricm0724.
Rheumatoid arthritis (RA) is a multiorgan inflammatory disorder affecting approximately 1% of the population that leads to progressive joint destruction and disability. Patients with RA exhibit a high risk of cardiovascular disease, which results in premature morbidity and mortality and reduced life expectancy, when compared with the general population. Among various guises of myocardial involvement, heart failure (HF) has been recently recognized as an important contributory factor to the excess cardiovascular mortality associated with RA. HF in RA typically presents with occult clinical symptomatology and is mainly associated with structural and functional left ventricular abnormalities leading to diastolic dysfunction, while systolic myocardial performance remains well preserved. As isolated diastolic dysfunction is a predictor of high mortality, the evaluation of patients in early asymptomatic stages, when treatment targeting the heart is more likely to be effective, is of great importance. Although patient history and physical examination remain the cornerstones of HF evaluation, noninvasive imaging of cardiac chambers, coronary arteries, and great vessels may be necessary. Echocardiography, nuclear techniques, and invasive coronary angiography are already established in the routine assessment of HF; however, many aspects of HF pathophysiology in RA remain obscure, due to the limitations of currently used techniques. The capability of cardiovascular magnetic resonance (CMR) to capture early tissue changes allows timely detection of pathophysiologic phenomena of HF in RA, such as myocardial inflammation and myocardial perfusion defects, due to either macrovascular (coronary artery disease) or microvascular (vasculitis) disease. Therefore, CMR may be a useful tool for early, accurate diagnosis and research in patients with RA.
类风湿关节炎(RA)是一种多器官炎症性疾病,影响约1%的人口,可导致进行性关节破坏和残疾。与普通人群相比,RA患者患心血管疾病的风险较高,这会导致过早发病和死亡,并缩短预期寿命。在心肌受累的各种表现中,心力衰竭(HF)最近被认为是与RA相关的心血管死亡率过高的一个重要促成因素。RA中的HF通常表现为隐匿的临床症状,主要与导致舒张功能障碍的左心室结构和功能异常有关,而收缩期心肌功能仍保持良好。由于孤立性舒张功能障碍是高死亡率的预测指标,因此在早期无症状阶段对患者进行评估非常重要,此时针对心脏的治疗更有可能有效。虽然患者病史和体格检查仍然是HF评估的基石,但可能需要对心脏腔室、冠状动脉和大血管进行无创成像。超声心动图、核技术和有创冠状动脉造影已用于HF的常规评估;然而,由于目前使用技术的局限性,RA中HF病理生理学的许多方面仍不清楚。心血管磁共振(CMR)捕捉早期组织变化的能力可及时检测RA中HF的病理生理现象,如由于大血管(冠状动脉疾病)或微血管(血管炎)疾病导致的心肌炎症和心肌灌注缺陷。因此,CMR可能是RA患者早期、准确诊断和研究的有用工具。