• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

小睡可逆转睡眠限制引起的唾液白细胞介素-6和尿去甲肾上腺素变化。

Napping reverses the salivary interleukin-6 and urinary norepinephrine changes induced by sleep restriction.

作者信息

Faraut Brice, Nakib Samir, Drogou Catherine, Elbaz Maxime, Sauvet Fabien, De Bandt Jean-Pascal, Léger Damien

机构信息

Université Paris Descartes-Sorbonne Paris Cité, APHP, Hôtel Dieu de Paris, Centre du Sommeil et de la Vigilance (B.F., C.D., M.E., F.S., D.L.), EA 7330 VIFASOM, Paris, France; Université Paris Descartes-Sorbonne Paris Cité, APHP, Hôtel Dieu de Paris, Laboratoire de Chimie Clinique et Laboratoire de Biologie de la Nutrition (S.N., J-P.D.), EA 4466, Centre de Recherche Pharmaceutique de Paris, France; IRBA (Institut de Recherche Biomédicale des Armées) (C.D., F.S.), Unité Fatique Vigilance, Paris, France.

出版信息

J Clin Endocrinol Metab. 2015 Mar;100(3):E416-26. doi: 10.1210/jc.2014-2566. Epub 2015 Feb 10.

DOI:10.1210/jc.2014-2566
PMID:25668196
Abstract

CONTEXT

Neuroendocrine and immune stresses imposed by chronic sleep restriction are known to be involved in the harmful cardiovascular effects associated with poor sleep.

OBJECTIVES

Despite a well-known beneficial effect of napping on alertness, its effects on neuroendocrine stress and immune responses after sleep restriction are largely unknown.

DESIGN

This study was a strictly controlled (sleep-wake status, light environment, caloric intake), crossover, randomized design in continuously polysomnography-monitored subjects.

SETTING

The study was conducted in a laboratory-based study.

PARTICIPANTS

The subjects were 11 healthy young men.

INTERVENTION

We investigated the effects on neuroendocrine and immune biomarkers of a night of sleep restricted to 2 h followed by a day without naps or with 30 minute morning and afternoon naps, both conditions followed by an ad libitum recovery night starting at 20:00.

MAIN OUTCOME MEASURES

Salivary interleukin-6 and urinary catecholamines were assessed throughout the daytime study periods.

RESULTS

The increase in norepinephrine values seen at the end of the afternoon after the sleep-restricted night was not present when the subjects had the opportunity to take naps. Interleukin-6 changes observed after sleep deprivation were also normalized after napping. During the recovery day in the no-nap condition, there were increased levels of afternoon epinephrine and dopamine, which was not the case in the nap condition. A recovery night after napping was associated with a reduced amount of slow-wave sleep compared to after the no-nap condition.

CONCLUSIONS

Our data suggest that napping has stress-releasing and immune effects. Napping could be easily applied in real settings as a countermeasure to the detrimental health consequences of sleep debt.

摘要

背景

慢性睡眠限制所施加的神经内分泌和免疫应激已知与睡眠不佳相关的有害心血管影响有关。

目的

尽管午睡对警觉性有众所周知的有益作用,但其对睡眠限制后神经内分泌应激和免疫反应的影响在很大程度上尚不清楚。

设计

本研究是一项在持续多导睡眠图监测的受试者中进行的严格控制(睡眠-觉醒状态、光照环境、热量摄入)、交叉、随机设计。

设置

该研究在基于实验室的研究中进行。

参与者

受试者为11名健康年轻男性。

干预

我们研究了一晚睡眠限制在2小时,随后一天不午睡或有30分钟上午和下午午睡对神经内分泌和免疫生物标志物的影响,两种情况之后均从20:00开始自由恢复睡眠一晚。

主要观察指标

在白天研究期间评估唾液白细胞介素-6和尿儿茶酚胺。

结果

当受试者有机会午睡时,睡眠限制夜后下午结束时观察到的去甲肾上腺素值升高不存在。睡眠剥夺后观察到的白细胞介素-6变化在午睡后也恢复正常。在无午睡条件下的恢复日,下午肾上腺素和多巴胺水平升高,而在午睡条件下则不然。与无午睡条件后相比,午睡后的恢复夜慢波睡眠量减少。

结论

我们的数据表明午睡具有释放应激和免疫作用。午睡可以很容易地在实际环境中应用,作为应对睡眠债对健康有害后果的一种对策。

相似文献

1
Napping reverses the salivary interleukin-6 and urinary norepinephrine changes induced by sleep restriction.小睡可逆转睡眠限制引起的唾液白细胞介素-6和尿去甲肾上腺素变化。
J Clin Endocrinol Metab. 2015 Mar;100(3):E416-26. doi: 10.1210/jc.2014-2566. Epub 2015 Feb 10.
2
Post-sleep inertia performance benefits of longer naps in simulated nightwork and extended operations.模拟夜间工作和延长作业中较长小睡的后睡眠惯性表现获益。
Chronobiol Int. 2012 Nov;29(9):1249-57. doi: 10.3109/07420528.2012.719957. Epub 2012 Sep 24.
3
Benefits of napping and an extended duration of recovery sleep on alertness and immune cells after acute sleep restriction.急性睡眠限制后打盹和延长恢复性睡眠对警觉性和免疫细胞的益处。
Brain Behav Immun. 2011 Jan;25(1):16-24. doi: 10.1016/j.bbi.2010.08.001. Epub 2010 Aug 8.
4
Napping reverses increased pain sensitivity due to sleep restriction.小睡可逆转因睡眠受限导致的疼痛敏感性增加。
PLoS One. 2015 Feb 27;10(2):e0117425. doi: 10.1371/journal.pone.0117425. eCollection 2015.
5
The cortisol awakening response (CAR) in toddlers: Nap-dependent effects on the diurnal secretory pattern.幼儿的皮质醇觉醒反应(CAR):午睡对昼夜分泌模式的依赖性影响。
Psychoneuroendocrinology. 2015 Oct;60:46-56. doi: 10.1016/j.psyneuen.2015.05.009. Epub 2015 Jun 4.
6
Daytime napping after a night of sleep loss decreases sleepiness, improves performance, and causes beneficial changes in cortisol and interleukin-6 secretion.在经历一夜睡眠不足后,白天小睡可以减少困倦感、提高工作表现,并使皮质醇和白细胞介素-6的分泌发生有益变化。
Am J Physiol Endocrinol Metab. 2007 Jan;292(1):E253-61. doi: 10.1152/ajpendo.00651.2005. Epub 2006 Aug 29.
7
Effects of sleep inertia after daytime naps vary with executive load and time of day.白天小睡后的睡眠惯性效应会因执行负荷和一天中的时间而有所不同。
Behav Neurosci. 2011 Apr;125(2):252-60. doi: 10.1037/a0022692.
8
Duration of sleep inertia after napping during simulated night work and in extended operations.模拟夜间工作和延长作业中小睡后睡眠惯性的持续时间。
Chronobiol Int. 2012 Jul;29(6):769-79. doi: 10.3109/07420528.2012.686547.
9
Do night naps impact driving performance and daytime recovery sleep?夜间小睡是否会影响驾驶表现和白天的恢复性睡眠?
Accid Anal Prev. 2017 Feb;99(Pt B):416-421. doi: 10.1016/j.aap.2015.11.009. Epub 2015 Nov 23.
10
Short Daytime Naps Briefly Attenuate Objectively Measured Sleepiness Under Chronic Sleep Restriction.在长期睡眠受限的情况下,白天短暂小睡可短暂减轻客观测量的困倦感。
Sleep. 2017 Sep 1;40(9). doi: 10.1093/sleep/zsx118.

引用本文的文献

1
Time-dependent cortical responses to siesta disruption in male mice.雄性小鼠对午睡中断的时间依赖性皮质反应。
Front Neurosci. 2025 Aug 22;19:1613747. doi: 10.3389/fnins.2025.1613747. eCollection 2025.
2
The association between sleep duration trajectories and intrinsic capacity in middle-aged and older adults in China: a longitudinal Chinese study assessing healthy aging.中国中老年人群睡眠时间轨迹与内在能力的关联:一项评估健康老龄化的纵向中国研究
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 7;12:1595241. doi: 10.3389/fmed.2025.1595241. eCollection 2025.
3
Effect of Sleep Characteristics on Rapid Estimated GFR Decline in Adults with Normal Kidney Function.
睡眠特征对肾功能正常成年人快速估计肾小球滤过率下降的影响。
Kidney Int Rep. 2025 Apr 3;10(6):1733-1741. doi: 10.1016/j.ekir.2025.03.042. eCollection 2025 Jun.
4
Caffeine and Sports Performance: The Conflict between Caffeine Intake to Enhance Performance and Avoiding Caffeine to Ensure Sleep Quality.咖啡因与运动表现:提高运动表现所需的咖啡因摄入与为保证睡眠质量而避免摄入咖啡因之间的矛盾。
Sports Med. 2025 Jun 27. doi: 10.1007/s40279-025-02245-y.
5
Exploring the Influence of Napping Habits on Job Satisfaction: A Quasi-Natural Experimental Study Based on Longitudinal Data from China.探究午睡习惯对工作满意度的影响:一项基于中国纵向数据的准自然实验研究
Behav Sci (Basel). 2025 Jun 3;15(6):770. doi: 10.3390/bs15060770.
6
Association of sleep parameters with kidney function: analysis of baseline data from 9216 adults in the Fasa Adult Cohort Study (FACS).睡眠参数与肾功能的关联:法萨成人队列研究(FACS)中9216名成年人的基线数据分析
Clin Exp Nephrol. 2025 Jun 23. doi: 10.1007/s10157-025-02720-w.
7
"Restless Nights, Stressed Hearts": The Link Between Sleep Disorders and Takotsubo Syndrome-A Comprehensive Review.“不眠之夜,心力交瘁”:睡眠障碍与应激性心肌病的关联——综述
Rev Cardiovasc Med. 2025 May 6;26(5):28244. doi: 10.31083/RCM28244. eCollection 2025 May.
8
The association between post-lunch napping duration and social participation among the Chinese older adults: a cross-sectional study.中国老年人午餐后午睡时长与社会参与之间的关联:一项横断面研究。
BMC Geriatr. 2024 Dec 19;24(1):1005. doi: 10.1186/s12877-024-05593-y.
9
Stress and Sleep Duration in Immune and Neuroendocrine Patterning. An Analytical Triangulation in ELSA.免疫与神经内分泌模式中的压力与睡眠时间。ELSA中的分析三角测量法
medRxiv. 2024 Jul 24:2024.07.23.24310898. doi: 10.1101/2024.07.23.24310898.
10
The relationship between daytime napping and glycemic control in people with type 2 diabetes.2 型糖尿病患者日间小睡与血糖控制之间的关系。
Front Endocrinol (Lausanne). 2024 Mar 5;15:1361906. doi: 10.3389/fendo.2024.1361906. eCollection 2024.