Pineda Carlos, Caballero-Uribe Carlo V, de Oliveira Marcia Gonclaves, Lipszyc Pedro Saul, Lopez Jose Julian, Mataos Moreira Marcelo Mario, Azevedo Valderilio Feijo
Research Direction, Instituto Nacional de Rehabilitación, Mexico City, México,
Clin Rheumatol. 2015 Apr;34(4):635-40. doi: 10.1007/s10067-015-2887-0. Epub 2015 Feb 12.
The use of biotechnology-derived medicines has significantly increased in recent decades. Although biosimilars undergo rigorous characterization as well as clinical studies to document their safety and effectiveness, they are highly complex molecules and small changes in the purification and production process of a biosimilar can have major implications in its safety and effectiveness profile. In Latin America, regulatory authorities have begun to establish well-described and standardized pathways that permit a biosimilar to gain commercial licensure. In order to be certain that a biosimilar reaches its potential in ordinary clinical use, an intensive post-licensing monitoring system must be established since it is the only means to ascertain the true similarity between the original biologic and its biosimilar. Pharmacovigilance allows national authorities to determine a drug's performance in the marketplace. An effective tracking and pharmacovigilance system for biological medicines has many steps and processes. To aid policy makers in Latin American in addressing the many issues surrounding the establishment of an effective pharmacovigilance system, the Americas Health Foundation convened a group of experts to discuss the topic and develop recommendations for implementation. The group discussed current challenges and gaps in pharmacovigilance in Latin America, paying close attention to the major issues associated with traceability and pharmacovigilance of biosimilars following their approval. The recommendations developed should enable countries to accurately document the safety and performance of a biosimilar as experienced by patients under real-life conditions and have a significant impact on the successful implementation of pharmacovigilance of biosimilars throughout the region.
近几十年来,生物技术衍生药物的使用显著增加。尽管生物类似药要经过严格的特性鉴定以及临床研究以证明其安全性和有效性,但它们是高度复杂的分子,生物类似药纯化和生产过程中的微小变化可能对其安全性和有效性产生重大影响。在拉丁美洲,监管当局已开始建立描述详尽且标准化的途径,使生物类似药能够获得商业许可。为确保生物类似药在普通临床使用中发挥其潜力,必须建立一个强化的上市后监测系统,因为这是确定原始生物制品与其生物类似药之间真正相似性的唯一手段。药物警戒使国家当局能够确定一种药物在市场上的表现。有效的生物药品追踪和药物警戒系统有许多步骤和流程。为帮助拉丁美洲的政策制定者解决围绕建立有效药物警戒系统的诸多问题,美洲健康基金会召集了一组专家来讨论该主题并制定实施建议。该小组讨论了拉丁美洲药物警戒方面当前的挑战和差距,密切关注生物类似药批准后与可追溯性和药物警戒相关的主要问题。所制定的建议应使各国能够准确记录患者在现实生活条件下使用生物类似药的安全性和性能,并对整个地区生物类似药药物警戒的成功实施产生重大影响。