Department of Virology, Veterinary Research Institute, Brno, Czech Republic; Laboratory of Arbovirology, Institute of Parasitology, Biology Centre of the Czech Academy of Sciences, České Budějovice, Czech Republic; Department of Medical Biology, Faculty of Science, University of South Bohemia, České Budějovice, Czech Republic.
J Med Virol. 2015 May;87(5):885-92. doi: 10.1002/jmv.24140. Epub 2015 Feb 11.
Tick-borne encephalitis (TBE) is a leading human neuroinfection in Europe and northeastern Asia. However, the pathophysiology of TBE is not understood completely. This study sought to determine the specific serum mediators that are associated with acute TBE. The levels of 30 cytokines, chemokines, and growth factors were measured in serum samples from 87 patients with clinically and serologically confirmed acute TBE and from 32 control subjects using the Cytokine Human Magnetic 30-Plex Panel for the Luminex platform. Serum levels of the monoamine neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline were measured via enzyme-linked immunosorbent assay. TBE virus infection elicited increased levels of the pro-inflammatory cytokines interleukin (IL)-6, IL-8, and IL-12. TBE patients had higher IL-12:IL-4 and IL-12:IL-10 ratios than control patients, reflecting the global pro-inflammatory cytokine balance. Serum levels of the monoamine neurotransmitters serotonin, dopamine, and noradrenaline were significantly lower in TBE patients than in the control group. Most interestingly, increased levels of hepatocyte growth factor and vascular endothelial growth factor were observed in TBE patients; these proteins may be novel and mechanistically important inflammatory biomarkers of TBE.
蜱传脑炎(TBE)是欧洲和东北亚地区主要的人类神经感染病。然而,TBE 的发病机制尚未完全阐明。本研究旨在确定与急性 TBE 相关的特定血清介质。使用 Luminex 平台上的 Cytokine Human Magnetic 30-Plex Panel,对 87 例经临床和血清学确诊的急性 TBE 患者和 32 例对照患者的血清样本中 30 种细胞因子、趋化因子和生长因子的水平进行了测量。通过酶联免疫吸附试验测量了单胺神经递质血清素、多巴胺和去甲肾上腺素的水平。TBE 病毒感染引起促炎细胞因子白细胞介素(IL)-6、IL-8 和 IL-12 的水平升高。TBE 患者的 IL-12:IL-4 和 IL-12:IL-10 比值高于对照组患者,反映了全身促炎细胞因子的平衡。TBE 患者的血清素、多巴胺和去甲肾上腺素水平明显低于对照组。最有趣的是,在 TBE 患者中观察到肝细胞生长因子和血管内皮生长因子水平升高;这些蛋白可能是 TBE 的新型且具有重要机制意义的炎症生物标志物。