St-Onge Maude, Chaudhry Shahnaz, Koren Gideon
Can Fam Physician. 2015 Feb;61(2):143-6.
One of my patients asked if she could buy human milk on the Internet to feed her infant if the need arose. Is using donated breast milk from the milk bank safer than buying it online?
The World Health Organization and the American Academy of Pediatrics recommend the use of donated breast milk as the first alternative when maternal milk is not available, but the Canadian Paediatric Society does not endorse the sharing of unprocessed human milk. Human breast milk stored in milk banks differs from donor breast milk available via the Internet owing to its rigorous donor-selection process, frequent quality assurance inspections, regulated transport process, and pasteurization in accordance with food preparation guidelines set out by the Canadian Food Inspection Agency. Most samples purchased online contain Gram-negative bacteria or have a total aerobic bacteria count of more than 10(4) colony-forming units per millilitre; they also exhibit higher mean total aerobic bacteria counts, total Gram-negative bacteria counts, coliform bacteria counts, and Staphylococcus spp counts than milk bank samples do. Growth of most bacteria species is associated with the number of days in transit, which suggests poor collection, storage, or shipping practices for milk purchased online.
我的一位患者询问,如果有需要,她是否可以在网上购买人乳来喂养她的婴儿。使用母乳库捐赠的母乳是否比在网上购买更安全?
世界卫生组织和美国儿科学会建议,在没有母亲自己的乳汁时,首选使用捐赠的母乳,但加拿大儿科学会不支持分享未经处理的人乳。母乳库中储存的人乳与通过互联网获得的捐赠母乳不同,因为其捐赠者选择过程严格、质量保证检查频繁、运输过程规范,并且按照加拿大食品检验局制定的食品制备指南进行巴氏杀菌。大多数在网上购买的样本含有革兰氏阴性菌,或每毫升需氧菌总数超过10⁴菌落形成单位;它们的平均需氧菌总数、革兰氏阴性菌总数、大肠菌群数和葡萄球菌属菌数也比母乳库样本高。大多数细菌种类的生长与运输天数有关,这表明网上购买的母乳收集、储存或运输方式不佳。