Tempest Nicola, Navaratnam Kate, Hapangama Dharani Kosala
aDepartment of Women's and Children's Health, Institute of Translational Medicine, University of Liverpool bLiverpool Women's Hospital, NHS Foundation Trust, Liverpool, UK.
Curr Opin Obstet Gynecol. 2015 Apr;27(2):115-20. doi: 10.1097/GCO.0000000000000159.
This article reviews recent significant contributions to the literature concerning advanced operative obstetric procedures used for rotational vaginal deliveries and their alternative, primary caesarean section.
Rising caesarean section rates are a global concern. Caesarean section in the second stage of labour is associated with high rates of maternal and fetal morbidity. Rotational vaginal deliveries may reduce the caesarean section rate without additional adverse effects on maternal and fetal outcomes. A recent national trainees' survey highlighted that training in the management of operative birth in the second stage of labour, especially when there is malposition of the fetal head, is a priority.
There is a need for evidence-based guidelines, including standardized documentation of these advanced procedures. Training strategies for junior practitioners to acquire these skills and for experienced practitioners to maintain and disseminate their skills should be prioritized. The safety of rotational delivery methods versus primary caesarean section is likely to prove difficult to assess directly, in the context of a randomized controlled trial, but may be approximated via a national prospective audit.
本文回顾了近期文献中有关用于旋转式阴道分娩的高级产科手术及其替代方案——初次剖宫产的重要贡献。
剖宫产率上升是一个全球关注的问题。第二产程剖宫产与母婴高发病率相关。旋转式阴道分娩可能会降低剖宫产率,且不会对母婴结局产生额外不良影响。最近一项全国性的实习生调查强调,第二产程手术分娩管理方面的培训,尤其是在胎儿头位异常时,是一个优先事项。
需要基于证据的指南,包括对这些高级手术进行标准化记录。应优先制定针对初级从业者获取这些技能以及经验丰富的从业者保持和传播这些技能的培训策略。在随机对照试验的背景下,直接评估旋转分娩方法与初次剖宫产的安全性可能会很困难,但可以通过全国性前瞻性审计进行近似评估。