Schöfer H, Vogt H J, Milbradt R
Department of Dermatology and Venerology, J.W. Goethe University, Frankfurt, FRG.
Chemotherapy. 1989;35(2):140-5. doi: 10.1159/000238661.
In a multicenter, open, randomized, prospective, comparative study, 28 patients with primary (n = 9) or secondary (n = 19) syphilis were treated with either ceftriaxone or penicillin G. 14 patients received ceftriaxone 4 x 1 g i.m. every 2 days. 14 other patients were treated with penicillin G 1 million IU i.m. daily for 15 days (standard therapy of primary and secondary syphilis). To avoid Herxheimer reaction we applied prednisolone 50-100 mg i.m. before specific treatment. Diagnosis was confirmed by clinical symptoms, dark-field microscopy and serological tests (VDRL titer, TPHA test and 19s-IgM-FTA-abs test or SPHA test). Follow-up examinations during therapy were repeated on days 2, 4, 6 (dark-field microscopy, physical examination) and day 14 (VDRL titer). To evaluate therapeutic efficacy, serological controls were repeated 1, 2, 3, 6 and 12 months after therapy (VDRL, SPHA). In all patients, a marked decline (minimum 2-dilution decrease) in VDRL titer and resolution of clinical symptoms were noted. An adverse reaction was seen in 1 patient of the clemizol-penicillin G group (allergic penicillin exanthema). There were no adverse reactions to ceftriaxone. Summing up, there was no detectable difference in clinical and serological response to syphilis treatment either with ceftriaxone or penicillin G. Ceftriaxone, thus can be regarded as an equivalent alternative to penicillin G in the treatment of primary and secondary syphilis.
在一项多中心、开放、随机、前瞻性、对照研究中,28例原发性(n = 9)或继发性(n = 19)梅毒患者分别接受头孢曲松或青霉素G治疗。14例患者每2天接受4次头孢曲松,每次1 g,肌内注射。另外14例患者接受青霉素G治疗,每日100万IU,肌内注射,共15天(原发性和继发性梅毒的标准治疗)。为避免赫氏反应,在特异性治疗前给予泼尼松龙50 - 100 mg,肌内注射。通过临床症状、暗视野显微镜检查和血清学检测(VDRL滴度、TPHA试验、19s-IgM-FTA-abs试验或SPHA试验)确诊。治疗期间分别于第2、4、6天(暗视野显微镜检查、体格检查)和第14天(VDRL滴度)进行随访检查。为评估治疗效果,治疗后1、2、3、6和12个月重复进行血清学对照(VDRL、SPHA)。所有患者VDRL滴度均显著下降(至少下降2倍稀释度),临床症状消失。氯苯那敏 - 青霉素G组有1例患者出现不良反应(青霉素过敏性皮疹)。头孢曲松组未出现不良反应。总之,头孢曲松和青霉素G治疗梅毒的临床和血清学反应无明显差异。因此,头孢曲松可被视为治疗原发性和继发性梅毒时青霉素G的等效替代药物。