D'Argenio G, Sorrentini I, Ciacci C, Spagnuolo S, Ventriglia R, de Chiara A, Mazzacca G
Cattedra di Gastroenterologia, II Facolta' di Medicina, Universita' di Napoli, Italy.
Gut. 1989 Jul;30(7):950-4. doi: 10.1136/gut.30.7.950.
Transglutaminase (TG) activity is increased in the mucosa of patients with coeliac disease. Among 18 patients with untreated coeliac disease we have found a significant decrease (p less than 0.001) in serum levels of TG activity (0.72 (0.23) mU/ml). There was no significant differences between 16 treated coeliacs (1.24 (0.28) mU/ml) and 30 normal controls (1.63 (0.42) mU/ml). To evaluate the connection between serum and mucosal TG activity we used the experimental model of methotrexate induced acute hypoplastic enteropathy in the rat. Transglutaminase activity was unchanged in serum and mucosa 24 and 48 hours after MTX administration, but increased in mucosa (2.606 (0.95) v basal 0.207 (0.026) mU/mg protein, p less than 0.001) and significantly decreased in serum at 72 hours (2.08 (0.38) v basal 5.56 (1.50) mU/ml, p less than 0.001) during intestinal cell proliferation. Activity of the enzyme in the mucosa and serum returned to baseline levels within 120 hours. This experimental animal model helps to explain the data of TG activity in human intestinal mucosa and serum reported in this study. Results are mean (SD).
乳糜泻患者黏膜中的转谷氨酰胺酶(TG)活性升高。在18例未经治疗的乳糜泻患者中,我们发现血清TG活性水平显著降低(p<0.001)(0.72(0.23)mU/ml)。16例接受治疗的乳糜泻患者(1.24(0.28)mU/ml)与30例正常对照者(1.63(0.42)mU/ml)之间无显著差异。为了评估血清和黏膜TG活性之间的联系,我们使用了甲氨蝶呤诱导大鼠急性发育不全性小肠病的实验模型。给予甲氨蝶呤后24小时和48小时,血清和黏膜中的转谷氨酰胺酶活性未发生变化,但在肠道细胞增殖期间,72小时时黏膜中的转谷氨酰胺酶活性升高(2.606(0.95)对比基础值0.207(0.026)mU/mg蛋白,p<0.001),血清中的转谷氨酰胺酶活性显著降低(2.08(0.38)对比基础值5.56(1.50)mU/ml,p<0.001)。酶在黏膜和血清中的活性在120小时内恢复到基线水平。该实验动物模型有助于解释本研究中报道的人体肠道黏膜和血清中TG活性的数据。结果为平均值(标准差)。