Cameron D W, Simonsen J N, D'Costa L J, Ronald A R, Maitha G M, Gakinya M N, Cheang M, Ndinya-Achola J O, Piot P, Brunham R C
Department of Medical Microbiology, University of Nairobi, Kenya.
Lancet. 1989 Aug 19;2(8660):403-7. doi: 10.1016/s0140-6736(89)90589-8.
To determine the frequency and risk factors for female to male sexual transmission of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a prospective study was carried out in 422 men who had acquired a sexually transmitted disease (STD) from a group of prostitutes with a prevalence of HIV-1 infection of 85%. The initial seroprevalence of HIV among the men was 12%. 24 of 293 (8.2%) initially seronegative men seroconverted to HIV-1. Newly acquired infection was independently associated with frequent prostitute contact (risk ratio 3.2, 95% confidence interval 1.2-8.1), with the acquisition of genital ulcer disease (risk ratio 4.7, 95% confidence interval 1.3-17.0), and with being uncircumcised (risk ratio 8.2, 95% confidence interval 3.0-23.0). 96% of documented seroconversions occurred in men with one or both of the latter two risk factors. In a subgroup of 73 seronegative men who reported a single prostitute sexual contact, the frequency of HIV-1 infection was 8.2% during 12 weeks of observation. No man without a genital ulcer seroconverted. A cumulative 43% of uncircumcised men who acquired an ulcer seroconverted to HIV-1 after a single sexual exposure. These data indicate an extremely high rate of female to male transmission of HIV-1 in the presence of STD and confirm a causal relation between lack of male circumcision, genital ulcer disease, and susceptibility to HIV-1 infection.
为确定1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)从女性传播至男性的频率及危险因素,对422名从一组HIV-1感染率为85%的妓女处感染性传播疾病(STD)的男性进行了一项前瞻性研究。这些男性中HIV的初始血清阳性率为12%。293名初始血清学阴性的男性中有24名(8.2%)血清转化为HIV-1。新获得的感染与频繁接触妓女(风险比3.2,95%置信区间1.2 - 8.1)、感染生殖器溃疡疾病(风险比4.7,95%置信区间1.3 - 17.0)以及未行包皮环切术(风险比8.2,95%置信区间3.0 - 23.0)独立相关。96%的有记录的血清转化发生在具有后两个危险因素中一个或两个的男性中。在73名报告与单一妓女有性接触的血清学阴性男性亚组中,在12周的观察期内HIV-1感染率为8.2%。没有生殖器溃疡的男性没有发生血清转化。在单次性接触后,感染溃疡的未行包皮环切术男性中有43%累计血清转化为HIV-1。这些数据表明在存在STD的情况下HIV-1从女性传播至男性的比率极高,并证实了男性未行包皮环切术、生殖器溃疡疾病与HIV-1感染易感性之间的因果关系。