Parazols F, Fournier L, Bouvier N, Pelage J-P, Lobbedez T, Hurault de Ligny B
Service de néphrologie, CHU de Caen, 14033 Caen cedex 9, France.
Service de radiologie, CHU de Caen, 14033 Caen cedex 9, France.
Nephrol Ther. 2015 Apr;11(2):118-20. doi: 10.1016/j.nephro.2014.11.005. Epub 2015 Feb 20.
Renal lymphangiectasia is a bilateral cystic infiltration of the perirenal and parapelvic space which is caused by the obstruction of the renal lymphatic tissue. To our knowledge only numbers have been reported in the literature. Renal lymphangiectasia usually asymptomatic and incidentally diagnosed has absolutely no effect on the patient outcome. Radiological imaging is typical so that the diagnosis does not need to be confirmed by a cyst punction. The lack of knowledge concerning renal lymphangiectasia make it usually confused with another cause of polycystic renal infiltration, such as the polycystic kidney disease. We report herein a case of renal lymphangiectasia diagnosed incidentally by an abdominal ultrasonography.
肾淋巴管扩张症是一种肾周和肾盂旁间隙的双侧囊性浸润,由肾淋巴组织梗阻引起。据我们所知,文献中仅报道过病例数。肾淋巴管扩张症通常无症状,多为偶然诊断,对患者预后绝对没有影响。放射影像学表现典型,因此无需通过囊肿穿刺来确诊。由于对肾淋巴管扩张症缺乏了解,它通常会与多囊性肾浸润的其他病因,如多囊肾病相混淆。我们在此报告一例通过腹部超声偶然诊断的肾淋巴管扩张症病例。