Centre for Health and Infectious Diseases Research (CHIP), Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Research Department of Infection and Population Health, University College London, United Kingdom.
J Infect Dis. 2015 Aug 15;212(4):585-95. doi: 10.1093/infdis/jiv123. Epub 2015 Feb 26.
Elevated interleukin 6 (IL-6) levels have been linked to cardiovascular disease, cancer and death. Persons with human immunodeficiency virus (HIV) infection receiving treatment have higher IL-6 levels, but few data are available on factors associated with circulating IL-6.
Participants in 3 trials with IL-6 measured at baseline were included (N = 9864). Factors associated with IL-6 were identified by linear regression. Demographic and HIV variables (nadir/entry CD4(+) cell count, HIV RNA level, antiretroviral therapy regimen) were investigated in all 3 trials. In the SMART (Strategies for Management of Anti-Retroviral Therapy) trial, CD4/CD8 ratio, smoking, comorbid conditions, serum lipids, renal function (estimated glomerular filtration rate [eGFR]), and educational level were assessed.
Demographics associated with higher IL-6 levels were older age and lower education, whereas black race was associated with lower IL-6. Higher HIV RNA levels were associated with higher IL-6 levels, and higher nadir CD4(+) cell counts with lower IL-6 levels. Compared with efavirenz, protease inhibitors were associated with higher and nevirapine with lower IL-6 levels. Smoking and all comorbid conditions were related to higher IL-6. IL-6 levels increased with decreasing eGFR and decreasing serum lipids.
Higher levels of IL-6 were associated with older age, nonblack race, higher body mass index, lower serum lipid levels, HIV replication, low nadir CD4(+) cell count, protease inhibitor use, comorbid conditions, and decreased eGFR. Multiple factors affect inflammation in HIV and should be considered in studies of IL-6 as a biomarker of clinical outcomes.
白细胞介素 6(IL-6)水平升高与心血管疾病、癌症和死亡有关。接受治疗的人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者的 IL-6 水平较高,但关于与循环 IL-6 相关的因素的数据很少。
纳入了在基线时测量 IL-6 的 3 项试验的参与者(N=9864)。通过线性回归确定与 IL-6 相关的因素。在所有 3 项试验中都研究了人口统计学和 HIV 变量(最低/进入 CD4(+)细胞计数、HIV RNA 水平、抗逆转录病毒治疗方案)。在 SMART(抗逆转录病毒治疗管理策略)试验中,评估了 CD4/CD8 比值、吸烟、合并症、血清脂质、肾功能(估计肾小球滤过率[eGFR])和教育水平。
与较高 IL-6 水平相关的人口统计学因素是年龄较大和教育程度较低,而黑种人种族与较低的 IL-6 水平相关。较高的 HIV RNA 水平与较高的 IL-6 水平相关,而较高的最低 CD4(+)细胞计数与较低的 IL-6 水平相关。与依非韦伦相比,蛋白酶抑制剂与较高的 IL-6 水平相关,而奈韦拉平与较低的 IL-6 水平相关。吸烟和所有合并症与较高的 IL-6 相关。IL-6 水平随着 eGFR 降低和血清脂质降低而升高。
较高的 IL-6 水平与年龄较大、非黑种人种族、较高的体重指数、较低的血清脂质水平、HIV 复制、较低的最低 CD4(+)细胞计数、蛋白酶抑制剂的使用、合并症和 eGFR 降低有关。许多因素会影响 HIV 中的炎症,在研究 IL-6 作为临床结局的生物标志物时应予以考虑。