Carta Sonia, Penco Federica, Lavieri Rosa, Martini Alberto, Dinarello Charles Anthony, Gattorno Marco, Rubartelli Anna
Cell Biology Unit, IRCCS Azienda Ospedaliera Universitaria San Martino-IST, 16132 Genova, Italy;
Pediatrics II Unit, G. Gaslini Institute, 16147 Genova, Italy; Department of Pediatrics, University of Genoa, 16145 Genova, Italy;
Proc Natl Acad Sci U S A. 2015 Mar 3;112(9):2835-40. doi: 10.1073/pnas.1424741112. Epub 2015 Feb 17.
Cell stress is implicated in triggering bouts of systemic inflammation in patients with autoinflammatory disorders. Blood monocytes from patients affected by NLRP3-mediated cryopyrin-associated periodic syndromes (CAPS) release greater amounts of IL-1β than monocytes from unaffected subjects. Here we show that stress lowers the threshold of activation; blood monocytes from CAPS patients maintain the high levels of secreted IL-1β (fivefold) and IL-18 (10-fold) when stimulated with 1,000-fold less LPS than that required for full IL-1β secretion in control subjects. Unexpectedly, IL-1α secretion is increased 10-fold, indicating that inflammatory episodes in CAPS may not be entirely a result of IL-1β but may also involve IL-1α. In CAPS monocytes, LPS induces the externalization of copious amounts of ATP (10-fold), which drive IL-1β, IL-18, and IL-1α release via activation of the P2X purinoceptor 7. This enhanced ATP release appears to be the link between cell stress and increased cytokine secretion in CAPS. In the later phase after LPS stimulation, CAPS monocytes undergo oxidative stress, which impairs production of the anti-inflammatory IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra). Remarkably, IL-1Ra secretion is fully restored by treatment with antioxidants. In two patients with the same NLRP3 mutation, but different disease severity, monocytes from the mildly affected patient exhibited more efficient redox response, lower ATP secretion, and more balanced cytokine production. Thus, the robustness of the individual antioxidant response increases the tolerance to stress and reduces the negative effect of the disease. Pharmacologic block of P2X purinoceptor 7 and improved stress tolerance may represent novel treatment strategies in stress-associated inflammatory diseases.
细胞应激与自身炎症性疾病患者的全身性炎症发作有关。患有NLRP3介导的冷吡啉相关周期性综合征(CAPS)的患者的血液单核细胞比未受影响的受试者的单核细胞释放更多的IL-1β。在这里,我们表明应激降低了激活阈值;与对照受试者中完全分泌IL-1β所需的LPS相比,当用少1000倍的LPS刺激时,CAPS患者的血液单核细胞维持高水平的分泌IL-1β(五倍)和IL-18(十倍)。出乎意料的是,IL-1α分泌增加了10倍,这表明CAPS中的炎症发作可能不完全是IL-1β的结果,也可能涉及IL-1α。在CAPS单核细胞中,LPS诱导大量ATP(十倍)的外化,其通过激活P2X嘌呤受体7来驱动IL-1β、IL-18和IL-1α的释放。这种增强的ATP释放似乎是CAPS中细胞应激与细胞因子分泌增加之间的联系。在LPS刺激后的后期,CAPS单核细胞经历氧化应激,这损害了抗炎性IL-1受体拮抗剂(IL-1Ra)的产生。值得注意的是,用抗氧化剂治疗可使IL-1Ra分泌完全恢复。在两名具有相同NLRP3突变但疾病严重程度不同的患者中,轻度受影响患者的单核细胞表现出更有效的氧化还原反应、更低的ATP分泌和更平衡的细胞因子产生。因此,个体抗氧化反应的稳健性增加了对压力的耐受性并降低了疾病的负面影响。P2X嘌呤受体7的药理阻断和应激耐受性的改善可能代表应激相关炎症性疾病的新治疗策略。