Miller J P, Faragher E B
Department of Medicine, University Hospital of South Manchester, England.
Scand J Gastroenterol Suppl. 1989;160:39-45. doi: 10.3109/00365528909091734.
In most studies the association between Campylobacter pylori infection, Type B gastritis and duodenal and gastric ulceration is extremely strong. The best evidence for it having an aetiological role is at present in Type B gastritis. It should be remembered, however, that serological studies show carriage of the organism to be common also in the general population. An attempt is made here to gain some idea of the clinical impact of C. pylori infection in duodenal ulcer disease by analysing clinical trials, and in particular relapse data, in which an agent which suppresses C. pylori is used (colloidal bismuth subcitrate) and compared with one which does not (an H2-receptor antagonist). A mathematical model based on the data from these studies predicts that the prevalence of active duodenal ulceration will be twice as common in a group of subjects treated repeatedly upon relapse with an H2-receptor antagonist as in a group treated with colloidal bismuth. Other possible mechanisms are discussed but the ability of bismuth to suppress C. pylori infection is perhaps the best available explanation at present. Early data from several centres suggest that patients who can be rendered C. pylori negative over a prolonged period of time are relatively immune from relapse of their duodenal ulcers. If confirmed this observation may well transform the long-term management of duodenal ulcer disease.
在大多数研究中,幽门螺杆菌感染、B型胃炎与十二指肠溃疡和胃溃疡之间的关联极为密切。目前,其在病因学方面作用的最佳证据体现在B型胃炎中。然而,应当记住的是,血清学研究表明该菌在普通人群中的携带情况也很常见。本文试图通过分析临床试验,尤其是复发数据,来了解幽门螺杆菌感染在十二指肠溃疡疾病中的临床影响。在这些试验中,使用了一种能抑制幽门螺杆菌的药物(枸橼酸铋钾),并与另一种不能抑制幽门螺杆菌的药物(H2受体拮抗剂)进行比较。基于这些研究数据的数学模型预测,在复发时反复使用H2受体拮抗剂治疗的一组受试者中,活动性十二指肠溃疡的患病率将是使用枸橼酸铋治疗的一组受试者的两倍。文中还讨论了其他可能的机制,但铋抑制幽门螺杆菌感染的能力或许是目前最合理的解释。来自几个中心的早期数据表明,能够长期保持幽门螺杆菌阴性的患者,十二指肠溃疡复发的可能性相对较小。如果这一观察结果得到证实,很可能会改变十二指肠溃疡疾病的长期治疗方法。