Colucci Erminia, Minas Harry, Szwarc Josef, Guerra Carmel, Paxton Georgia
Queen Mary University of London and University of Melbourne
University of Melbourne.
Transcult Psychiatry. 2015 Dec;52(6):766-90. doi: 10.1177/1363461515571624. Epub 2015 Mar 2.
Refugee young people have been identified as a group with high risk for mental health problems, due to their experience of trauma, forced migration, and stressors associated with settlement. A high prevalence of mental health problems is reported in this group, however some research suggests refugee young people have low rates of mental health service access. There is little information available on barriers and facilitators to mental service delivery for this group. Using data from 15 focus groups and five key informant interviews with a total of 115 service providers from 12 agencies in Melbourne, Australia, this paper explores barriers and facilitators to engaging young people from refugee backgrounds with mental health services. Eight key themes emerged: cultural concepts of mental health, illness, and treatment; service accessibility; trust; working with interpreters; engaging family and community; the style and approach of mental health providers; advocacy; and continuity of care.
难民青少年被视为心理健康问题高危群体,这是由于他们经历过创伤、被迫迁移以及与定居相关的压力源。据报道,该群体心理健康问题患病率较高,然而一些研究表明难民青少年获得心理健康服务的比率较低。关于为该群体提供心理服务的障碍和促进因素,目前几乎没有可用信息。本文利用来自15个焦点小组和5次关键 informant访谈的数据,这些访谈涉及澳大利亚墨尔本12个机构的总共115名服务提供者,探讨了为难民背景的青少年提供心理健康服务的障碍和促进因素。出现了八个关键主题:心理健康、疾病和治疗的文化概念;服务可及性;信任;与口译员合作;让家庭和社区参与;心理健康服务提供者的风格和方法;宣传;以及护理连续性。